Quem sou para precisar de você quando estou triste? Who am I to need you when I'm down? Onde você está quando eu o preciso ao redor? Where are you when I need you around? Sua vida não é sua! Your life is not your own
E tudo que eu quero And all I ask you É outra chance Is for another chance Outro vez com você Another way around you Viver através de circunstância, uma vez mais To live by circumstance, once again
Quem sou eu para precisar de você agora? Who am I to need you now? Para perguntar a você por que, para dizer não a você To ask you why, to tell you no Para merecer seu amor e simpatia To deserve your love and sympathy Você nunca foi feita para pertencer a mim You were never meant to belong to me
E você pode ir, mas eu sei que você não quer. And you may go, but I know you won't leave Muitos anos construídos em recordações Too many years built into memories Sua vida não é sua! Your life is not your own
Quem sou eu para precisar de você agora? Who am I to need you now? Para perguntar a você por que, para dizer não a você To ask you why, to tell you no Para merecer seu amor e simpatia To deserve your love and sympathy Você nunca foi feita para pertencer a mim You were never meant to belong to me
Quem sou eu pra você? Who am I to you? Ao longo do caminho Along the way Eu perdi minha fé I lost my faith
E como você era, você será novamente: And as you were, you'll be again Moldar-me como barro, quebrar-me como sujeira To mold like clay, to break like dirt Rasgar-me com sua condolência To tear me up in your sympathy Você nunca pertenceu a mim You were never meant to belong to me Você nunca pertenceu a mim You were never meant to belong to me Você nunca pertenceu a mim You were never meant to belong to me
Quem sou eu? Who am I?