O dia está terminando Day is ending Os pássaros se dirigem Birds are wending De volta ao abrigo dos Back to their shelter of Pequeninos ninhos que amam Each little nest they love
O escuro da noite está chegando Nightshade's falling Passarinhos se amam Lovebirds calling O que é que faz o mundo girar? What makes the world go round Nada menos que o amor Nothing but love
Quando a coruja piar When Whippoorwills call E o escurecer for noite And evening is night Me apresso pro meu paraíso azul I hurry to my blue heaven Eu dobro pra direita I turn to the right Uma pequena luz branca A little white light Lhe levará pro meu paraíso azul Will lead you to my blue heaven
Verás um rosto sorridente You'll see a smiling face Uma lareira, uma sala aconchegante A fireplace, a cozy room Um pequno ninho A little nest Que está aninhado aonde as rosas florecem That's nestled where the roses bloom
Só Molly e eu Just Molly and me Com o bebê somos três And baby makes three Somos felizes no meu paraíso azul We're happy in my blue heaven
Verás um rosto sorridente You'll see a smiling face Uma lareira, uma sala aconchegante A fireplace, a cozy room Um pequeno ninho A little nest Que está aninhado aonde as rosas florecem That's nestled where the roses bloom
Só Molly e eu Just Molly and me Com o bebê somos três And baby makes three Somos felizes no meu paraíso azul We're happy in my blue heaven
Somos felizes no meu paraíso azul We're happy in my blue heaven