Silêncio meu amor não brigue Fuss my love don't fight Nunca deixe aqui esta noite Never leave here this night Brilho do mundo não se esvai Words, pray? Dull fame O que é o amor, amor, velha dor For what is love if love obeys? Deixa a liberdade em voo Let flee doves in flight Pode desviar de nosso direito May we stray from our right Nunca deixe aqui baixinho And ever leave here softly
Eu vi o mundo de cima de mil sonhos I've seen the world upon a thousand dreams Seus olhos são aqueles que não podem ver o que isso significa Your pyres of wonder can't say what it means Ainda eu te amo, como tudo And still I love you, and like everything Vai e vai It goes and goes Vai e vai It goes and goes Vai It goes
Se você quebrar, acredite em mim If you break, believe me Se você levar, me engane If you take, deceive me Ao som de uma mão batendo palmas To the sound of one clapping hand É o seu coração tão solitário Is your heart so lonely? É o seu próprio? That your own is only? Tão bom quanto pode ter sido a eles As good as can be had on demand
Silêncio meu amor não brigue Hush my love, don't fight Nunca deixe aqui esta noite Never leave here this night
Eu vi o mundo de cima de mil sonhos I've seen the world upon a thousand dreams Seus olhos são aqueles que não podem ver o que isso significa Your pyres of wonder can't say what it means Eu ainda te amo, como tudo And still I love you, and like everything Vai e vai It goes and goes Vai e vai It goes and goes Vai e vai It goes and goes Vai It goes Eu vi o mundo de cima de mil sonhos I've seen the world upon a thousand dreams Eu vi o mundo de cima de mil sonhos I've seen the world upon a thousand dreams Vai e vai It goes and goes Vai e vai It goes and goes Vai e vai It goes and goes Vai It goes