Obter uma aderência e mostrar o seu melhor lado しっかりといいところをみせてよ Você é um cara ou o quê? Decida por si mesmo おとこでしょじぶんできめてよ
Obter um aperto, olhar em frente e seguir em frente しっかりとまえをみてすすんでよ Você é um cara ou o quê? Não lamento nada おとこでしょこうかいしないで
Você se parece com tal um covarde たのんないなこのばめん Quando você concorda imediatamente そくとうするばめん Você não entende, não é? わかってないなおんなのこが Quando as meninas vê-lo prestes a blub ... ficamos desligados GUGUGUっとくるばめん...さめるわ
Seja forte, às vezes, ser digno, às vezes ほんのちょっぴりわたしのために Só um pouco, para mim ときに強くときにリリシクして
Apresse-se e decidir onde quer ir いきたいばしょもはやくきめてよ Eu vou aceitar qualquer coisa que você decidir きみがきめたならぜんぶうけとめる Não tenha medo de falhar しっぱいこわがらないで
Estou decepcionado com você para dizer que がっかりとさせるようなせりふね Se você é um cara, não desista おとこならあきらめないでよ
É OK para perder o foco, por vezes, うっかりとわきみしていいけれど Mas se você é um cara, finge おとこならだましきってよね
Isso me preocupa なやましいなこのばめん Estou tomando todas as decisões わたしがきめてる Se você acertar um golpe agora ここでいっぱつきみがふるって E me puxar junto, ele vai me ligar GUGUGUっとひっぱればむねきゅん
Basta mostrar o verdadeiro você ほんとのきみをだせばいいのに Não se preocupe com que as pessoas pensam, basta ir com seu instinto ひとめきにせずほんのうおもむきくまま
Se você realmente se importa comigo わたしのことがたいせつならば Então me diga sobre os sonhos que são só sua だれもえがかないゆめをきかせてよ Eu vou estar atrás de você todo o caminho ずっとおうえんするから
Basta mostrar o verdadeiro você ほんとのきみをだせばいいのに Não se preocupe com que as pessoas pensam, basta ir com seu instinto ひとめきにせずほんのうおもむきくまま
Se você realmente se importa comigo わたしのことがたいせつならば Então me diga sobre os sonhos que são só sua だれもえがかないゆめをきかせてよ Eu vou estar atrás de você todo o caminho ずっとおうえんするから