Você será essa vez, Serás esta vez A canção mais triste La canción más triste Que escrevi. Que escribí Você vai ser outra vez, Serás otra vez A razão mais forte para mim La razón más fuerte para mí Não descansarei até ver No descansaré hasta ver Você voltar a rir Que vuelvas a reír Vou tirar a roupa em silencia Me desnudaré en silencio Nos seus sonhos. En tus sueños
E quando os satélites Y cuando los satélites Encontrem sua bitácora Encuentren tu bitácora É possível que você não esteja Es posible que no estés Tão longe daqui. Tan lejos de aquí
Você será para mim a presença Serás para mí la presencia Na solidão En la soledad E vai ser outra vez, Y serás otra vez Meu desejo mais profundo. Mi deseo más profundo
E quando os satélites... Y cuando los satélites Encuentren tu bitácora Es posible que no estés Tan lejos de aquí
E hoje já dormi, não tenho sono Y hoy ya dormí no tengo sueño Quero ficar com você Quiero quedarme con vos Se é dezembro, e continua Si es Diciembre y sigue Inverno, aqui no meu coração. Invierno, acá en mi corazón
Estou tão bem ou estou Estoy tan bien o estoy Tão mal sem você Tan mal sin vos Você vai ser outra vez, Serás otra vez A canção mais triste que escrevi. La canción más triste que escribí