Suave e quente, uma tempestade silenciosa Soft & warm, a quiet storm Quieto como as flores que abrem ao amanhecer, ao amanhecer Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn Uma fonte de energia de terna força A power source of tender force Geração', radiação', me excite, me excite Generatin', radiatin', turn me on, turn me on Ah, você causa um curto-circuito em todos os meus nervos Ah you short-circuit all my nerves Prometendo coisas elétricas Promisin' electric things Você me toca e de repente há anéis de arco-íris You touch me & suddenly there's rainbow rings Tempestade silenciosa soprando em minha vida, uh huh Quiet storm blowin' through my life, uh huh Tempestade silenciosa soprando em minha vida, ah Quiet storm blowin' through my life, ah Soprando, baby Blow, baby
Um suspiro ventoso, estou fraco A windy sigh, weak am I Como uma borboleta apanhada no furacão, furacão Butterfly caught up in the hurricane, hurricane Sorte minha, estou quase livre Lucky me, I'm barely free De repente, sou pego por sua chuva forte Suddenly I'm caught up in your sound rain Ah me banhe com seu doce amor Ah shower me with your sweet love Vou tomar banho em cada gota ao longo de todas as estações I will bathe in every drop through all the seasons Deixe cair e nunca pare Let it pour & never stop Tempestade silenciosa soprando em minha vida Quiet storm blowin' through my life, through my life Você é como uma You're just like a Tempestade silenciosa soprando em minha vida Quiet storm blowin' through my life
Ah me banhe com seu doce amor Ah shower me with your sweet love Vou tomar banho em cada gota ao longo de todas as estações I will bathe in every drop through all the seasons Deixe cair e nunca pare Let it pour & never stop Tempestade silenciosa soprando em minha vida Quiet storm blowin' through my life, through my life Você é como uma You're just like a Tempestade silenciosa soprando em minha vida Quiet storm blowin' through my life Soprando, baby Blow, baby