Então a simpatia por mim começou a desaparecer So did the sympathy for me start to fade Quando sua consciência está deprimida When your conscience is down Uma paranóia de dificuldade cicatriza quando eu preciso de tudo Fix paranoia scars when I need all Então, você já viu o norte ficar tão cinza? So did you ever see the north get so grey Me engole, esvazia a linguagem nos meus pulmões remanescentes Swallows me up, hollows the language in my last lungs
Então, qual estupidez está em você hoje? So which fucking ape is on you today Isso é o que minha cabeça acorda e diz quando eu me despedaço That what my head wakes up and says when I crumble
Eu sou o alvo I'm the aim Para sufocar e culpar To suffocate and blame Você deu menos You gave less Do que tentou possuir Than you tried to possess Toda a ganância All the greed Não é nada do que eu preciso Is nothing that I need Se você não consegue encarar as escoriações If you can't face the grazes
Eu não consigo encarar as escoriações I can't face the grazes Eu não consigo conter isso I cannot contain this Eu não consigo falsificar os traços I can't fake the traces Eu não consigo encarar as escoriações I can't face the grazes
Então, a febre que eu peguei roubou meu nome So the fever that I got stole my name Me abriu, torceu meus ossos, agora não sou nada It opened me up, twisted my bones now I'm nothing Eu soube na segunda vez em que vi seu rosto I knew the second time that I saw your face A cidade acesa estava sangrando seus dons The city lit up was bleeding its gifts Agora estou afundando Now I'm sinking
Apenas outra caixa solitária embaixo da cama dela Just another lonely box beneath her bed Uma marca nas costas dela, uma ferida em sua cabeça A mark on her back a bruise in her head Teria ela se apaixonado, teria ela se apaixonado Had she fallen, had she fallen Isso era o que ela desejava ter dito That is what she wished she had said Duas marcas do tempo estavam percorrendo a espinha Two traces of time were riding the spine Isso valeu a pena? Was it worth it
Eu sou o alvo I'm the aim Para sufocar e culpar To suffocate and blame Você deu menos You gave less Do que tentou possuir Than you tried to possess Toda a ganância All the greed Não é nada do que eu preciso Is nothing that I need Se você não consegue encarar as escoriações If you can't face the grazes
Eu não consigo encarar as escoriações I can't face the grazes Eu não consigo conter isso I cannot contain this Eu não consigo falsificar os traços I can't fake the traces Eu não consigo encarar as escoriações I can't face the grazes