Me liga e eu vou desligar Phone me and I'll hang up Estou cansada de ser um chiclete mascado Sick and tired of being bubble gum chewed up Faixa escura, casa abandonada, rosa encolhida Dark lane, bleak house, shrinking rose Câmbio e desligo! You're over and out!
Amarrem um cadarço da cor cereja Tie a cherry bootstring Usem seu sorriso falso Put your candy teeth in Dê uns amassos no namorado Feeling up the sweetheart Desligo, desligo, desligo! Hang up, hang up, hang up!
Vamos lá, garotas, sozinhas Go on girls, solo Vamos lá, garotas, se arrisquem Go on girls, take a chance Vamos lá, garotas, confiem Go on girls, trust it Vamos lá, garotas, a verdade é Go on girls, the truth is
Tão deprimente So low
Cortem o cabelo, usem um chip no ombro Cut your hair, wear a chip on your shoulder Sigam em frente, transem, acabem com tudo Get ahead, get laid, get it over Show barato, pose de mártir no banco traseiro Cheap show, back seat martyr's pose Câmbio e desligo! You're over and out!
Checo os meus sentidos I'm checking out of my senses Compro as melhores defesas Buying best defences Visto as calças Putting on the trousers Desligo, desligo, desligo! Hang up, hang up, hang up!
Vamos lá, garotas, sozinhas Go on girls, solo Vamos lá, garotas, se arrisquem Go on girls, take a chance Vamos lá, garotas, confiem Go on girls, trust it Vamos lá, garotas, a verdade é Go on girls, the truth is
Mais ou menos So so Singular Single Tão deprimente So low A verdade é The truth is
Você quer que o dia se encaixe numa trilha sonora You want the day to fit to a soundtrack Invente uma história, vai viver e volte Get a story, get a life and get back Você não tem nenhum motivo pra gritar You've got nothing to shout about Câmbio e desligo! You're over and out!
Checo os meus sentidos I'm checking out of my senses Compro as melhores defesas Buying best defences Munida de livre arbítrio Fired up on free-will Desligo, desligo, desligo! Hang up, hang up, hang up!
Vamos lá, garotas, sozinhas Go on girls, solo Vamos lá, garotas, se arrisquem Go on girls, take a chance Vamos lá, garotas, confiem Go on girls, trust it Vamos lá, garotas, a verdade é Go on girls, the truth is
Mais ou menos So so Singular Single Tão deprimente So low A verdade é The truth is
Mais ou menos So so Singular Single Tão deprimente So low A verdade é The truth is