Tudo é repentino Everything is sudden Tudo está de repente vivo Everything is suddenly alive Todas essas situações All these situations Pânico em uma doce calmaria Panic into such sweet calm Vou acender a luz I will turn the light on Vou acender a luz em todos os lugares I will turn the light on everywhere E eu te vejo erguer a cabeça And I watch you lift your head up Mais alto do que estava antes Higher than it was before
Não, eu não sei como isso acaba No, I don't know how it ends Para nós dois For both of us Mas por que você precisa saber do fim, minha querida? But why would you need to know the end, my dear? Então não bata em tudo So don't crash into everything Para explicar tua ideia To make your point Vamos sair, sair do nosso caminho Let's get, get out of the way of us
Eu acordei o leão I woke the lion Você acordou o tigre You woke the tiger Dentro, dentro Inside, inside Não quero ficar tão longe assim Don't want to be this far Não quero ficar tão longe de você Don't want to be so far from you
Agora tudo está perdoado Now everything's forgiven Tudo está esquecido, basta olhar para você Everything's forgotten, just look at you Você está brilhando como uma queda You're shining like a falling Brilhando como uma espada em queda Shining like a falling sword
Não, eu não sei como isso acaba No, I don't know how it ends Para nós dois For both of us Mas por que você precisa saber do fim, minha querida? But why would you need to know the end, my dear? Então não bata em tudo So don't crash into everything Para explicar tua ideia To make your point Vamos sair, sair do nosso caminho Let's get, get out of the way of us
Eu acordei o leão I woke the lion Você acordou o tigre You woke the tiger Dentro, dentro Inside, inside Não quero ficar tão longe assim Don't want to be this far Não quero ficar tão longe de você, de você Don't want to be so far from you, from you
Eu acordei o leão I woke the lion Você acordou o tigre You woke the tiger Dentro, dentro Inside, inside Não quero ficar tão longe assim Don't want to be this far Não quero ficar tão longe de você, de você Don't want to be so far from you, from you
Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you Eu não quero deitar tão longe assim de você I don't want to lay this far from you
Não quero ficar tão longe assim Don't want to be this far Não quero ficar tão longe de você, de você Don't want to be so far from you, from you Não quero ficar tão longe assim Don't want to be this far Não quero ficar tão longe de você, de você Don't want to be so far from you, from you