Logo você não se lembrará de nada Soon you'll not remember anything Mas daí, algum dia, nem eu irei But then someday neither will I Amanhã, porém, não há nada a temer Tomorrow, though, is nothing to fear Porque, pai, o hoje é eterno Because, father, it's always today
A vida não vai se passar como um flash por teus olhos Life won't flash before your eyes Em vez disso, vamos cair e então derreter como neve Instead, we'll fall away then melt like snow As tempestades secretas da tua selvagem juventude The secret storms of your wild youth Agora são apenas uma brisa gentil quente e fraca Now just gentle breezes, warm and faint
Logo você não se lembrará de nada Soon you'll not remember anything Mas daí, algum dia, nem eu irei But then someday neither will I Amanhã, porém, não há nada a temer Tomorrow, though, is nothing to fear Porque, pai, o hoje é eterno Because, father, it's always today
Eu não posso mais viajar nas tuas frias historias de novo I can't ride on your cold tails again Como eu sempre fazia quando era um garotinho Like I always did as a little boy Agora somos areias em todos os portos velhos We are sand in all the old shores now Minha mão inteira segura no teu polegar My whole hand hanging onto your thumb Há um lugar neste palácio que tu és There's a place in the palace of you Que sempre ficaremos lá assim We can always be standing like that Poderíamos nos esconder lá, assim como fazíamos We could hide in there, just as we were then Apenas meu pai, e eu sou apenas teu filho Just my father, and I am just your son Teu filho Your son Teu filho Your son Teu filho Your son