Corra pela escada em espiral até a aniquilação Run up the spiral staircase to annihilation Abandonado, negligenciado na escuridão Deserted neglected into the dark Almas desvitalizadas paralisam o planeta em ganância Devitalised souls cripple the planet in greed Prossiga até sermos absorvidos pelo sangue Proceed until we are absorbed in blood Causando o enterro prematuro da natureza Causing the premature burial of nature Com a faísca para um barril de pólvora With the spark to a powder keg Colocando seus brinquedos nos ombros da nação Pining up their toys on the shoulders of the nation Transformando a morte em herdeira universal Turning death into universal heir
Faça-nos morrer lentamente Make us die slowly Inverno nuclear Nuclear winter Nuvens de poeira esconderão o Sol para sempre, comemore Clouds of dust will hide the Sun forever, celebrate Inverno nuclear Nuclear winter Sopra direto no seu coração Blows straight into your heart Inverno nuclear Nuclear winter Amanhã passaremos por saudades Day of tomorrow we'll go through Faça seu testamento Make your testament Inverno nuclear Nuclear winter
Luminárias se tornam estruturas altas Luminaries become dall structures O cataclismo atmosférico é o resultado Atmospheric cataclysm is the result Perdição epiléptica de canibais dilacerados Epileptic doom of lacerated cannibals Envolveu a terra em uma mortalha Wrapped up the earth in a shroud Brilho artificial de escuridão eterna Eternal darkness artificial brightness Posse exclusiva da morte Exclusive possession of death Crânios desfigurados pela radiação Defaced skulls of radiation Multilado sem reconhecimento Mutilated past recognition
Faça-nos morrer lentamente Make us die slowly Inverno nuclear Nuclear winter Nuvens de poeira esconderão o Sol para sempre, comemore Clouds of dust will hide the Sun forever, celebrate Inverno nuclear Nuclear winter Sopra direto no seu coração Blows straight into your heart Inverno nuclear Nuclear winter Amanhã passaremos por saudades Day of tomorrow we'll go through Faça seu testamento Make your testament Inverno nuclear Nuclear winter
Morte lenta é o que podemos esperar Slow death is what we can expect A greve terá apenas este efeito Strike will have just this one effect Condenado à pena de morte Condemned to capital punishment Pela espada nuclear de Dâmocles By the nuclear sword of Damocles Desapareceu sem deixar rastros Disappeared without leaving a trace Do homem digno e gracioso Mans dignity and grace Infectado por organismo intruso Infected by intruder organism Transformados em súditos de vontade fraca Changed into weak willed subjects Misantropia inerradicável Ineradicable misanthropy Não nos apegamos a nada We stick to nothing Instinto de autopreservação Instinct of self preservation Espalhando doenças venéreas Spreading venereal disease Deuses da guerra e da vingança Gods of war and vengeance Comandante com boa consciência Commander with good conscience Use nossa alma para pesquisar Use our soul for research A favor da tecnologia nuclear In favour of nuclear technology
Chegou ao fim da escada em espiral Arrived at the end of the spiral staircase À porta da imortalidade At the doorstep to immortality Não chegamos ao destino dos nossos sonhos Not reached the destination of our dreams O Sol nunca nos dará a segurança essencial Sun will never give us the essential safety Decidido na luta pela existência Decided in the struggle for existence A vida perdeu, a morte ganhou o jogo Life has lost, death has won the game A duração do nosso desejo The length of our longing Será a força da nossa glória Shall be the strength of our glory Dâmocles orgulhoso e poderoso entre os homens Damocles proud and mighty among men
Faça-nos morrer lentamente Make us die slowly Inverno nuclear Nuclear winter Nuvens de poeira esconderão o Sol para sempre, comemore Clouds of dust will hide the Sun forever, celebrate Inverno nuclear Nuclear winter Sopra direto no seu coração Blows straight into your heart Inverno nuclear Nuclear winter Amanhã passaremos por saudades Day of tomorrow we'll go through Faça seu testamento Make your testament Inverno nuclear Nuclear winter