Você é um monstro quando bebe You’re a monster when you drink Mas ninguém tem coragem de te dizer But nobody has the guts to tell you Que você é um monstro quando bebe That you’re a monster when you drink E agora eu estou recolhendo os pedaços And now I’m picking up the pieces Não é uma pergunta complicada It’s not a complicated question Você se importa ou não? You either care or you don’t Você demora tanto para responder You take so long to answer Acho que você nem sabe Don’t think you even know
Estou dizendo todas as coisas que eu queria dizer I’m saying all the things I’ve wanted to say Você não tem dinheiro para pagar You don’t have the money to pay Pelo que você fez comigo For what you did to me Pelo que você fez comigo For what you did to me
Eu só queria que você dissesse algo, qualquer coisa I just wanted you to say something, anything at all Para tranquilizar minha mente de que você é um bom homem, depois de tudo To put my mind at ease that you’re a good man after all Mas nada nunca muda But nothing ever changes Você nem quer conversar You don’t even want to talk Talvez seja bom você não me ver mais Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore Estou deixando isso para sempre, fui arrumar minhas coisas I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things Você se lembra que eu tenho apenas dezoito anos? Do you remember that I’m only eighteen? Mas nada nunca muda, você nem quer conversar But nothing ever changes, you don’t even want to talk Talvez seja bom você não me ver mais Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
Você ainda é egoísta quando está sóbrio You’re still selfish when you’re sober É sempre sobre você It’s always about you E mesmo que tudo isso acabe And even though it’s all over Você continua se escondendo da verdade You keep hiding from the truth
Estou dizendo todas as coisas que eu queria dizer I’m saying all the things I’ve wanted to say Você não tem dinheiro para pagar You don’t have the money to pay Pelo que você fez comigo For what you did to me Pelo que você fez comigo For what you did to me
Eu só queria que você dissesse algo, qualquer coisa I just wanted you to say something, anything at all Para tranquilizar minha mente de que você é um bom homem, depois de tudo To put my mind at ease that you’re a good man after all Mas nada nunca muda But nothing ever changes Você nem quer conversar You don’t even want to talk Talvez seja bom você não me ver mais Maybe it’s a good thing that you won’t see me anymore Estou deixando isso para sempre, fui arrumar minhas coisas I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things Você se lembra que eu tenho apenas dezoito anos? Do you remember that I’m only eighteen? Mas nada nunca muda, você nem quer conversar But nothing ever changes, you don’t even want to talk Talvez seja bom você não me ver mais Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
Você não pode comprar amor, riso ou felicidade You can’t buy love or laughter or happiness Você não pode comprar amor, riso ou felicidade You can’t buy love or laughter or happiness Não, você não pode comprar amor, riso ou felicidade No you can’t buy love or laughter or happiness Não, você não pode comprar amor, riso ou felicidade No you can’t buy love or laughter or happiness Você não pode comprar meu amor, minha risada, minha felicidade You can’t buy my love, my laughter, my happiness Você não pode comprar meu amor, minha risada, minha felicidade You can’t buy my love, my laughter, my happiness Você não pode comprar meu amor, minha risada, minha felicidade You can’t buy my love, my laughter, my happiness Você não pode comprar meu amor You can’t buy my love
Você é um monstro quando bebe You’re a monster when you drink E agora eu estou catando seus cacos And now I’m picking up the pieces