Concedido este desejo de morte Granted this death wish A segunda vez que você se apaixonou The second time you fell in love Estilo covarde Coward Style Por este romance sem esperança For this hopeless romance Dois pássaros mortos e nenhuma pedra jogada ainda Two dead birds and no stones thrown yet Uma história para contar sobre a inocência perdida A tale to tell of lost innocence Respeito diverso por nada Diverse respect for nothing Mais fraco de dois erros Weaker of two wrongs A batalha dessas palavras perdidas The battle of these lost words Pule no seu batimento cardíaco Skip in your heartbeat Possuindo compaixão nula Possessing nil compassion Não querendo esse estresse Not wanting this stress Aceite a infelicidade Settle for unhappiness Cruzando meus dedos novamente Crossing my fingers again Noites agitadas de perguntas Restless nights of questions Possuindo todos os seus pensamentos Owning your every thought Enrolado como um recém-nascido Curled up like a new born Faz amanhã tudo bem Makes tomorrow all right Este cerco de conflito pessoal This siege of personal conflict Egoísmo neste ponto te salva Selfishness at this point saves you Numerosos dias passados trancados Numerous days spent locked up Fim da necessidade desse toque terno End of needing this tender touch Essa vida que o cuidado esqueceu This life that care forgot Olhos mais escuros do meu pensamento em branco Darkest eyes of my blank thought Controvérsias bipolares de estar sozinho Bipolar controversies of being alone Esgotando o propósito do fracasso Exhausting the purpose of failure Enquanto eu estou no chão é melhor você me chutar While I am down you better kick me Caindo de cara em confusão Falling face down in confusion Suicídio manual Hand held suicide Um comércio bastardo para a extinção do amor A bastard trade for the extinction of love Uma comparação amarela em um estado de espírito frágil A yellow comparison in a fragile state of mind Pior dos dias em que esse sorriso se estilhaça em sua boca Worst of days as this smile shatters in your mouth Meu pescoço se abriu para palavras de perdão My neck cut open for words of forgiveness Silêncio em palavras destemidas Silence in fearless words Grande fardo do puro autocontrole Great burden of pure self restraint Janela para a casa segura, portão do coração trancado Window to the safe house, locked heart gate Embalando um conceito que nega esse amor Cradling a concept that that denies this adore A verdadeira história do cuidado baseado em mentiras The true story of care based on lies Não engane mais Fool no more Força a mente Force the mind Tudo está perdido para este pária All is lost for this outcast Maldição da vida Curse of life Tudo isso uma força de indolor All of this a force of painless Esperança perdida por dentro Lost hope inside Persistir na lógica Persist in logic Fuja dessa barreira de conflito Escape this barrier of conflict Voando com asas roubadas Soaring on stolen wings Nascido da graça de outro Born from another's grace Muitos conselhos durante metade de nossas vidas Plent of advice half our lives Juventude negou elogio irônico Youth denied ironic praise Objetivo contaminado, luxúria no final Tainted objective, lust in the end Silencie a câmara, uma última esperança Silence the chamber, one last hope O tempo é o único a esquecer essas feridas Time is the only one to forget these wounds Elogie este romance vão Compliment this vain romance Este é o último sentimento do passado que você esperaria voltar This is the last feeling the past that you would expect to come back Nota de amor vazia com raiva em branco Empty love note with blank anger Este lugar onde você enterra seus sonhos quando eles estão mortos This place you bury your dreams when they're dead