Necessidade de atenção Need for attention Necessidade de consolo Need for solace Nesse mundo montado em abuso In this abuse-ridden world Eu caí no esquecimento com você I've fallen into oblivion with you Um aperto de mão mental de tolos A mental hand shake of fools
Essa vida pegou todos nós This life has gotten us all O paradoxo ainda permanece The paradox still remains Nós vivemos para abafar a diferença We live to choke the difference Carregue o peso de um destino horrível Carry the weight of an awful fate É o que lhes pedem que faça That's what they told you to do
Nada mudou Nothing's changed Nada irá Nothing will Nós ainda vivemos a outra verdade We still live the other truth Isso nos faz lidar It makes us cope Com nossa necessidade por violência With our need for violence... Nada mudou Nothing's changed Nada irá Nothing will Nós ainda achamos We still give Que a água está parada The water's still Mas ela ainda afoga nossos desejos But it still drowns our wish Com silêncio With silence
Eu posso rir na cara de deus I can laugh in the face of god Porque eu não serei amado no fim Cause I wont be loved in the end Olhe para toda a dor que eu senti Look at all the pain that I've felt A verdade que eu distorci para acomodar The truth that I've bent to accommodate A mim mesmo Myself
Uma atração secundária miserável A sideshow with misery Um afazer sem dignidade An affair with no dignity Eu me perdi... Eu me perdi I've lost myself.. I've lost myself
Essa vida pegou todos nós This life has gotten us all O paradoxo ainda permanece The paradox still remains Nós vivemos para abafar a diferença We live to choke the difference Carregue o peso de um destino horrível Carry the weight of an awful fate É o que lhes pedem que faça That's what they told you to do
Nada mudou Nothing's changed Nada irá Nothing will Nós ainda vivemos a outra verdade We still live the other truth Isso nos faz lidar It makes us cope Com nossa necessidade por violência With our need for violence... Nada mudou Nothing's changed Nada irá Nothing will Nós ainda achamos que a água está parada We still give, the waters still Mas ela ainda afoga nossos desejos But it still drowns our wish Com silêncio With silence
Enquanto o silêncio permanece While the silence remains Você e eu escolhemos a diferença You and I pick the change Os restos de um livre arbítrio perdido The scraps of a lost free will Eu não irei incomodar, você não verá I won't bother, you won't see Mas nós podemos sentir o sonho infinito But we can sense the infinite dream
Eu posso rir na cara de deus I can laugh in the face of god Porque eu não serei amado no fim Cause I won't be loved in the end Olhe para toda a dor que eu senti Look at all the pain that I've felt
A verdade que eu distorci para acomodar The truth that I've bent to accommodate A mim mesmo Myself Uma atração secundária miserável A sideshow with misery Um afazer sem dignidade An affair with no dignity Eu me perdi I've lost myself...