Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu estou chorando aqui dentro I'm crying inside, Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu estou chorando aqui dentro I'm crying inside.
5 a.m. no escuro 5 a.m in the dark, Você é como um peixe frio comigo You like a cold fish with me. Você está dormindo e eu estou pensando You're sleeping, I'm thinking. Você está virando as costas pra mim. You're turning your back to me. Aqui na minha cama, você está muito longe de mim Here in my bed, You're miles away from me. Aqui na minha cabeça, você nunca está por perto Here in my head, You're never close to me.
Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu estou chorando alto I'm crying out loud. Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu estou chorando alto I'm crying out loud.
Eu vou embora a pé, I run away by foot, Perdida na rua vazia. Lost in the empty street. Você deveria me seguir, You are supposed to follow me, Mas você é muito orgulhoso para fazer isso. But you are too proud too do it. Aqui na minha cama, você está muito longe de mim Here in my bed, You're miles away from me. Aqui na minha cabeça, você nunca está por perto Here in my head, You're never close to me. Vamos... não fique chateado, eu te disse que eu preciso de você Come on, don't be mad, I told you I need you. Vamos... não fique triste, eu continuo amando você Come on, don't be sad, I'm still in love with you. eu continuo amando você [x2] I'm still in love with you. [x2]
Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu posso entrar? May I come inside? Está chovendo lá fora It's raining outside, Eu posso entrar? May I come inside?
É minha culpa, It's my fault. me desculpe I'm sorry that we had this fight. Me desculpe, você poderia me abraçar esta noite? I apologize, would you hug me tonight? Aqui na minha cama, você está muito longe de mim Here in my bed, You're miles away from me. Aqui na minha cabeça, você nunca está por perto Here in my head, You're never close to me. Vamos... não fique chateado, eu te disse que eu preciso de você Come on, Don't be mad, I told you I need you. Vamos... não fique triste, eu continuo amando você Come on, Don't be sad, I'm still in love with you. eu continuo amando você [x3] I'm still in love with you. [x3]