Você está impenhorável como a areia que corre nas minhas mãos You are unseizable like the sand that runs through my hands E você está fluindo para longe com as ondas And you’re flowing away with the waves Para beco a dor que não aguento mais To alley the pain you can’t stand any more
Dentro de seus pensamentos, não há espaço para outro jogo Within your thoughts there is no room for another game Para fingir e agir como quem espera To pretend and to act like whoever expects Não há mais nada a respeito There’s nothing left to respect
Com seus braços espalhados no chão With your arms spread on the floor Você tenta esquecer sua vida de outrora You try to forget your life of yore Está à espera de um dia melhor You are waiting for a better day Quando você pode ignorar as coisas que eles dizem When you can ignore the things they say
E o medo está tomando conta novamente And your fear is taking over again A luta e o esforço foram em vão The fight and struggle was all in vain E as estrelas não podem iluminar o caminho And the stars cannot light the way Para o lugar onde você está hoje To the place where you are today Para o lugar que você gostaria de ser hoje To the place you’d like to be today
Você sente os cortes que cobrem toda a sua pele nua You feel the cuts that cover all of your naked skin Você se lembra de cada momento em que uma gota de seu sangue You remember each time when a drop of your blood Se infiltrou no solo Has seeped into the ground
E você se pergunta por que ele não está ferindo mais And you wonder why it’s not hurting anymore E você carrega todas as verdades não ditas em sua mente And you bear all the unspoken truths in your mind Não há nada a lamentar There’s nothing left to regret
Segui seu rastro de novo I followed your trace again Mas agora eu sinto a minha força diminuiu But now I feel my strength has waned Eu daria tudo para ver seus olhos estrelados apenas por mais um tempo I would give everything to see your starry eyes just for one more time
Com seus braços espalhados no chão With your arms spread on the floor Você tenta esquecer sua vida de outrora You try to forget your life of yore Está à espera de um dia melhor You are waiting for a better day Quando você pode ignorar as coisas que eles dizem When you can ignore the things they say
E o medo está tomando conta novamente And your fear is taking over again A luta e o esforço foram em vão The fight and struggle was all in vain E as estrelas não podem iluminar o caminho And the stars cannot light the way Para o lugar onde você está hoje To the place where you are today Onde está você Where are you Onde está você Where are you