Cartas a Noelle Letters to Noelle Caixas de papelão marcadas cairam Marked up cardboard boxes fell E eu cai com elas I fell with them Esmagadas como elas Crushed like them Eu estou I am
Cartas a Noelle Letters to Noelle Anos de espera, nada desvanecendo Years of waiting, nothing fading Esvaziou a minha caneta Emptied out my pen Esculpiu o resto em minha mão Carved the rest into my hand
Cartas a Noelle Letters to Noelle Escrito em minha cela mais escura Written from my darkest cell Enchendo bem o meu desejo Filling up my wishing well Esperando o retorno deles Waiting on their return
Mas a calçada é clara But the driveway's clear Você reza para o silêncio You pray for silence Parada na minha violência calma Step into my quiet violence Você vê imagens em minhas palavras? Do you see pictures in my words? Parado, eu estou movendo mais rápido Standing still, I'm moving faster Buscando a minha próxima catástrofe Searching out my next disaster Você vai ter o que merece. You're gonna get what you deserve
Cartas a Noelle Letter to Noelle Os vejo em uma caixa dentro de um revestimento I see them in a box inside a case Que ela mantém trancado em um lugar That she keeps locked up in a place Eu nunca vou estar I'll never be
Cartas a Noelle Letters to Noelle Eu joguei fora minhas veias para uma página I emptied out my veins onto a page Definido como um grito você não pode medir Set to a scream you just can't gauge Ela não pode ver o que está dentro de mim She cannot see what's inside of me
Mas a calçada é clara But the driveway's clear Você reza para o silêncio You pray for silence Parada na minha violência calma Step into my quiet violence Você vê imagens em minhas palavras? Do you see pictures in my words? Parado, eu estou movendo mais rápido Standing still, I'm moving faster Buscando a minha próxima catástrofe Searching out my next disaster Você vai ter o que merece. You're gonna get what you deserve
Cartas a Noelle Letters to Noelle Amarrados em fitas no meu cérebro Tied on ribbons in my brain Obsessão não manda a dor embora Obsession don't give way to pain Eu sei disso agora I know that now
Eu sei disso agora I know that now.