[Cover de Depeche Mode] [Depeche Mode cover]
Deixe-me levá-la numa viagem Let me take you on a trip Em volta do mundo e voltar Around the world and back E você não precisará se mover And you won't have to move Você somente ficará sentada You just sit still
Agora deixe sua mente caminhar Now let your mind do the walking E deixe meu corpo falar And let my body do the talking Deixe-me mostrar-lhe o mundo em meus olhos Let me show you the world in my eyes
Eu te levarei a montanha mais alta I'll take you to the highest mountain Para as profundidades do mar To the depths of the deepest sea Nós não precisaremos de um mapa, And we won't need a map Acredite em mim Believe me
Agora deixe meu corpo mover Now let my body do the moving E deixe minhas mãos te conduzir calmamente And let my hands do the soothing Deixe-me mostrar-lhe o mundo em meus olhos Let me show you the world in my eyes
Isso é tudo que existe That's all there is Nada mais do que você pode sentir agora Nothing more than you can feel now Isso é tudo que existe That's all there is
Deixe-me colocá-la num navio Let me put you on a ship Numa longa, longa viagem On a long, long trip Seus lábios próximos dos meus Your lips close to my lips
Todas as ilhas do oceano All the islands in the ocean Todo movimento do céu All the heaven's in motion Deixe-me mostrar-lhe mundo em meus olhos Let me show you the world in my eyes
Isso é tudo que existe That's all there is Nada mais do que você pode tocar agora Nothing more than you can touch now Isso é tudo que existe That's all there is
Deixe-me mostrar-lhe o mundo em meus olhos Let me show you the world in my eyes