Sua linda face me seduziu, Your pretty face seduced me, Cegando-me de como você me usou blinded me from how you used me Eu percorri um longo caminho até em casa, I walked the long way home, apenas para ser machucado por você novamente only to get hurt by you again O mais longo relance, oh, The longest glance, oh, Quais ilusões eu tenho de você? what illusions did I have of you? É um reflexo único que se divide em dois! A lone reflection splitting in two
Você achou todas as sete maneiras de me manter próximo, You found all seven ways to keep me near, dentro de seu alcance, near within your reach Você certamente soube aproveitar o amor, You sure knew how to harness love, Mas nunca me quis o quanto eu quero você but never made me more than want you Eu não perdoo, você nunca mais se aproveitará de mim I'm not sorry, you will never get more out of me Porque eu não estou mais cego! 'Cause I am blinded no more
Você sugou a minha vontade de viver, You sucked out my will to live Você me deu a coroa, e me matou... You gave me the crown, and killed... Um longo caminho sem volta High road would have none to regret Mesmo assim, eu preferi pegar o caminho mais curto Never left, I took the low road instead
O amor é uma pequena morte entre duas pequenas vidas, Love is a little death between two little lives, Nada mais. Agora eu tenho a mim mesmo para viver. nothing more. Now I have myself to live for...
Você sugou a minha vontade de viver, You sucked out my will to live Você me deu a coroa, e me matou... You gave me the crown, and killed... Um longo caminho sem volta High road would have none to regret Mesmo assim, eu preferi pegar o caminho mais curto Never left, I took the low road instead
Ooo, minha vida fora de minhas mãos Ooo, my life out of my hands Eu sempre dei meu amor eterno por outra chance... I always gave eternal love another chance... Diga as palavras, eu vou ouvi-las... todas novamente Say the words, I wanna hear... all over again Consumindo o amor, minha única razão... Consuming love, my only reason...
Nenhum serviço é de graça, Nothing is service free, tais coisas não tem volta, such things cannot be healed, Isto fará muito bem para mim, that will do fine for me, Apenas venha aqui, venha, venha, venha... so come here, come, come, come...
E sugue a minha vontade de viver And suck out my will to live Você me deu a coroa, e me matou... You gave me the crown, and killed... Um longo caminho sem volta High road would have none to regret Mesmo assim, eu preferi pegar o caminho mais curto Never left, I took the low road instead
OoOooOh!... no mesmo pesadelo novamente... ...in the same nightmare again... ... Túnel escuro do amor que nunca terá fim ...dark tunnel of love will never end ... tomado novamente como alguém ...taken for granted again ... muito fraco para dizer que isto está acabado,tudo acabado! ...too weak to say it is over, all over
Ooo, minha vida fora de minhas mãos Ooo, my life out of my hands Eu sempre dei meu amor eterno por outra chance... I always gave eternal love another chance... Diga as palavras, eu vou ouvi-las... todas novamente Say the words, I wanna hear... all over again Consumindo o amor, minha única razão... Consuming love, my only reason...
Nós sempre sentíamos o fim chegando e assim quebrávamos a lança We always seem to end up here and break a lance Dê ao amor eterno uma outra chance... Ready to give eternal love another chance... Você diz palavras, as quais eu quero ouvir... todas novamente You say the words, I wanna hear... all over again Luxúria é minha única razão... Lust is my all consuming reason... Agora, aceite-me novamente... Now, take me again...