Você me deu, você me deu a chave para este belo jardim You gave me, you gave me the key to this beautiful garden Aquele que guarda todos os segredos The one that holds all the secrets E eu apenas sorrio, você espera And I only smile, you wait O momento é dourado, agora The moment is golden, now Amanhã pode falhar todos os sonhos Tomorrow may fail all the dreams Mas o momento está dourado agora, em um sonho But the moment's golden now, in a dream
Em um sonho de ouro In a golden dream Eu, eu estou vivo em um sonho, meu amor I, I am alive in a dream, my love
Agora você me deu, você me deu uma criança linda, em um sonho Now you gave me, you gave me a beautiful child, in a dream E você sorri quando digo que acho que isso é tudo And you smile when I tell you I think this is all Tudo é apenas um sonho All just a dream
Minha vida, meu tudo em um belo jardim My life, my everything in a beautiful garden Sol, amigos, copo de vinho Sunshine, friends, glass of wine Se isso é um sonho, meu desejo é sonhar If this is a dream, my wish is to dream Sete vidas ganância? Seven lifetimes Greed?
Bem, talvez, mas como você pode me culpar Well, maybe, but how could you blame me Você deu tudo isso para mim, tudo para mim You gave this all to me, all to me
Sonho, sonho, sonho, oh Dream, dream, dream, oh É um sonho, é tudo um sonho It's a dream, it is all a dream
Se eu acordar If I wake up Eu gostaria de acordar com você, se estou sonhando I wish I will wake up with you, if I'm dreaming Em um jardim sob essas belas estrelas, ao seu lado In a garden under these beautiful stars, by your side
Se acordarmos, gostaríamos de poder acordar com você If we wake up, we wish we could wake up with you Se estamos sonhando If we're dreaming Em um jardim sob esta bela luz das estrelas In a garden under this beautiful starlight Do seu lado By your side
Quando envelhecemos, o jardim que você me deu When we grow older, the garden you gave me É preenchido com seu sorriso e seu Sol Is filled with your smile and your sunshine Abrimos os portões para este belo jardim We open the gates to this beautiful garden Para os rostos brilharem na luz do Sol For the faces that glow in the sunlight
Enchendo o jardim com pessoas que amamos Filling the garden with people we love Vemos rostos brilharem ao Sol We see faces that glow in the sunshine Sorria com nossos amigos no jardim dos sonhos Smile with our friends in the garden of dreams E veja os rostos brilharem ao Sol And see faces that glow in the sunshine
Você me deu a chave para este belo jardim You gave me the key to this beautiful garden Com filhos e amigos, sob o Sol With children and friends, in the sunshine