Ouvi seu nome outro dia Heard your name the other day Isso foi há muito, muito tempo It's been a long, long time História Antiga, alguns diriam Ancient history, some would say Outro Estado da Mente Another state of mind Seu faro para memória You smell of memory Canetinhas elétricas de crianças Felt-tipped electric child
Ela toma uma pílula de plástico She takes a plastic pill Ela brinca de Homem do Tempo She plays the weatherman Ela grita: Religião mata She screams: Religion kills Mais do que salva você, cara More than it saves you, man Ela pinta filagranas She painted filigrees Ela era a Rainha do Ácido She was the acid queen Ela reivindica sociedade She claims society É só um sonho febril Is just a fever dream
Agora você vive em árvores e oceanos salgados Now you live in the trees and salty seas Viajando no céu azul Trippin' out in the blue skies Você fechou a porta pra tudo You shut the door on everything Ocupada demais ficando chapada Too busy getting high E eu, apenas em outra teoria dos sonhos And me, just another dream theory Perdido dentro dos seus olhos Lost inside your eyes
Ela não está nos livros de história She's not in your history books Perdeu a cabeça e manteve sua aparência Lost her mind and kept her looks Abaixo da tela de radar Down beneath the radar screen Ela é iluminada como gasolina She's lit up like gasoline Através de um milhão de kix Been thru a million kix Procurando por um graveto Looking for the one that sticks Nunca saberia que, em seguida Never would've known it then Eu poderia não vê-la novamente I might not see her again
Cartolas e caudas de emoções Top hats and tails for thrills Lábios vermelhos e as mãos famosas Red lips and famous hands De lado e olhando ainda Sidelong and glancing still Na pequena terra bailarina In tiny dancer land
Nós beijamos We kissed Tempo escorregou Time slipped Afiado duro Hard edged Lábios apertados Tight lipped Até logo See you Às vezes Some time Pergunte me se eu me importo Ask me if I care
Karen Karen Senhorita da comunicação Miss communication Karen Karen Karen Karen