Aqui Qui Não se pensa mais Non si pensa più Não se sonha mais Non si sogna più Mas nós bebemos água das mãos Ma noi beviamo acqua dalle mani Nós não somos herois Noi non siamo eroi Mas homens de ideias Ma uomini di idee Alienamos o músculo do coração Alleniamo i muscoli del cuore.
Aqui Qui Não se fala mais Non si parla più Não se ama mais Non si ama più Mas nós seguimos a estrada do mar Ma noi seguiamo la strada del mare Que nos levará Che ci porterà Àquelas cidades In quelle città Onde a única riqueza é o sol Dove l'unica ricchezza è il sole.
Para sentir que entorno de nós Per sentire che intorno a noi O mundo pode Il mondo può Tornar a Tornare a Sonhar para Sognare per Descobrir que Scoprire che Dentro existe (eh!) Dentro si ha (eh!) Se existe um tempo que Si ha un tempo che Lá aquecerá Ci scalderà Lá acordará Ci sveglierà Revelará Rivelerà No ar Nell'aria As suas cores I suoi colori Porque a história Perché la storia Começa aqui Parte da qui.
Aqui Qui Não se acorda mais Non si viaggia più Se move a cabeça pra cima Si vola a testa in giù E o tempo cai das mãos Ed il tempo cade dalle mani Mas com meus sonhos Ma coi sogni miei E com os teus E con quelli tuoi Construiremos o dia de amanhã Costruiremo i giorni del domani.
Para sentir que entorno de nós Per sentire che intorno a noi O mundo pode Il mondo può Tornar a Tornare a Sonhar para Sognare per Descobrir que Scoprire che Dentro existe (eh!) Dentro si ha (eh!) Se existe um tempo que Si ha un tempo che Lá aquecerá Ci scalderà Lá acordará Ci sveglierà Revelará Rivelerà No ar Nell'aria As suas cores I suoi colori Porque a história Perché la storia Começa aqui Parte da qui.
O mundo pode Il mondo può Tornar a Tornare a Sonhar para Sognare per Descobrir que Scoprire che Dentro existe (eh!) Dentro si ha (eh!) Se existe um tempo que Si ha un tempo che Lá aquecerá Ci scalderà Lá acordará Ci sveglierà Revelará Rivelerà No ar Nell'aria As suas cores I suoi colori Porque a história Perché la storia Começa aqui Parte da qui.
Lá aquecerá Ci scalderà Lá acordará Ci sveglierà Revelará Rivelerà No ar... Nell'aria... Lá aquecerá Ci scalderà Lá acordará Ci sveglierà Revelará Rivelerà No ar Nell'aria As suas cores I suoi colori Porque a história Perché la storia Começa aqui Parte da qui.