À sombra de um mundo frio e moribundo In the shadow of a cold, dying world A Besta estende a mão para segurar The Beast stretches out his hand to take hold O prenúncio da morte está aqui The harbinger of death is here
De um coração cheio de escuridão, entidade pura e maligna From a heart filled with darkness, pure and evil entity À vista de todos In plain sight for all to see Os olhos marejados de lágrimas das vítimas The tear-stained eyes of the victims Em um mundo de descrença, todos nós fomos enganados In a world of disbelief, we all have been deceived
O retorno do demônio The demon's return A besta prega de seu púlpito The beast preaches from his pulpit Os pecadores queimarão The sinners will burn Suas cinzas alimentarão a terra contaminada Their ashes will feed the tainted earth
Você consegue ouvi-los chorando à noite? Can you hear them crying in the night? A morte sussurrante está chamando Whispering death is calling Você consegue ouvi-los rezando pela luz? Can you hear them praying for the light? Esta é a era dos condenados This is the age of the damned
O canto sombrio do povo The somber dirge of the people Vive com medo e miséria Lives in fear and misery A mando da heresia At the behest of heresy Testemunhe o caos Bear witness to the chaos Ao portador desta consternação To the bringer of this dismay Todos nós temos um preço a pagar We all have a price to pay
Afundar como pedras To sink down like stones Não há fim para a raiva e a loucura No end to the rage and madness O estalar dos ossos The cracking of bones Sangue, chove e alimenta sua alegria maligna Blood, rains down and feed his evil mirth
Você consegue ouvi-los chorando à noite? Can you hear them crying in the night? A morte sussurrante está chamando Whispering death is calling Você consegue ouvi-los rezando pela luz? Can you hear them praying for the light? Esta é a era dos condenados This is the age of the damned Você consegue ouvi-los chorando à noite? Can you hear them crying in the night? Vozes sussurrantes chamando Whispering voices calling Você consegue ouvi-los rezando pela luz? Can you hear them praying for the light? Esta é a era dos condenados This is the age of the damned
Pecadores! Prestem atenção ao seu rei Sinners! Take heed of your king Para que não te deixes levar pelas cinzas e abandones a tua alma Lest you fleet with the ashes and abandon your soul Fogo eterno, aguarda os tolos e condenados Eternal fire, awaits the fools and condemned Você se contorcerá no fogo e queimará You'll writhe in the fires and you'll burn
Eles caem um por um They fall one by one Vítimas de uma sede de sangue frenética Victims of frantic bloodlust O reino chegou The kingdom has come Agora o inferno reinará sobre a Terra Now hell will reign upon the Earth