Esta noite Tonight Alguém me mostrou um filme Someone showed me a movie Sobre a minha vida About my life Parece que eu era uma criança feliz Looks like I was a happy child (No final das contas) (After all)
Era sempre verão It was always summer time (No filme) (In the movie) Sim, e eu estava sempre sorrindo Yeah, and I was always smiling E meu papai estava bem And my daddy there was fine E minha mamãe estava bem And my momma was alright
Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Naquela época That time Naquela época That time Naquela época That time Eu era uma das pessoas felizes I was one of the happy people
Esta noite Tonight Eu estive assistindo a um filme I've been watching a movie Deveria ter sido minha vida It should've been my life Alguém não pode consertar a criança quebrada Someone can't fix the broken child Sim Yeah
Era sempre inverno It was always winter time E eu nunca estava sorrindo And I'm never ever smiling E meu papai não estava bem And my daddy there isn't fine Sim Yeah Não, minha mamãe não estava bem No my momma must not alright
Isso tudo That all...
Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Naquela época That time Naquela época That time Naquela época That time Eu era uma das pessoas felizes I was one of the happy people
Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Tudo foi lindo e nada machuca Everything was beautiful and nothing hurt Nada me machuca Nothing hurt me Naquela época That time Naquela época That time Naquela época That time Eu era uma das pessoas felizes I was one of the happy people