[Judith - Munhoz] [Judith - Munhoz] Nossos ideais não são os mesmos Our ideals aren't the same Depois de um tempo After a while Eu não sei nem o meu nome I don't even know my name Eu não sou livre para ir I'm not free to go Nem livre para ficar Neither free to stay Eu não sou bem-vinda aqui I'm not welcome here E eu estou atrasada And I'm running late
[Tito Lívio - Smith] [Livy - smith] Tudo o que tem está te levando para lá All you've got is taking you there Onde eles querem Where they want Mas eles realmente não se importam But they really don't care Talvez o vazio não é medo Maybe emptiness is not fear Ele poderia muito bem ser It might well be Uma arma aqui A weapon over here
[Wayna - Somerville] [Wayna - somerville] Qual é o caminho certo a seguir? What is the right way to go? Oh Deus, eu preciso tentar Oh God, I must try Decisões que eu tomei antes Decisions I've taken before Mas o tempo mostrou-me But time showed me Que não estava certa I wasn't right Para rastrejar ou voar To crawl or to fly
[Saggioro] [Saggioro] São as doces palavras do falcão Are the falcon's kind words Mais mortais More deadly Que a sincera mordida da serpente? Than the serpent's sincere bite? É a beleza do ouro Is the beauty of gold Suficiente para cegar a todos nós? Enough to make us all go blind?
[Wayna - Somerville] [Wayna - somerville] Qual é o caminho certo a seguir? What is the right way to go? Oh Deus, eu preciso tentar Oh God, I must try Decisões que eu tomei antes Decisions I've taken before Mas o tempo mostrou-me But time showed me Que não estava certa I wasn't right
[Judith - Munhoz] [Judith - munhoz] Para rastrear ou voar To crawl or to fly
[Tito Lívio - Smith / Wayna - Somerville] [Livy - smith / wayna - somerville] Qual é o caminho certo a seguir? What is the right way to go? Oh Deus, eu preciso tentar Oh God, I must try
[Judith - Munhoz] [Judith - Munhoz] Oh Deus, eu preciso tentar Oh God, I must try
[Tito Lívio - Smith / Wayna - Somerville] [Tito Lívio - Smith / Wayna - Somerville] Decisões que eu tomei antes Decisions I've taken before Mas o tempo mostrou-me But time showed me Que não estava certa I wasn't right
[Wayna - Somerville] [Wayna - Somerville] Para rastrear ou voar To crawl or to fly