Eu não quero atalhos, quero o futuro No quiero atajos, quiero futuro Busco o caminho até o meu ser Busco el camino hasta mi ser Em cada passo, em cada sonho En cada paso, en cada sueño No meu desejo de vencer En mis ganas de vencer
Eu sei que a sorte às vezes joga Sé que la suerte a veces toca Só o esforço me fará triunfar Solo el esfuerzo me hará triunfar Eu continuo tentando, procuro impossíveis Sigo intentando busco imposibles Às vezes perder é ganhar A veces perder es ganar
Salto levanto a minha bandeira Salto alzo mi bandera Farei o que seja Haré lo que sea Em breve chegarei Pronto llegaré Sempre estarei ao seu lado Siempre estaré a tu lado Nunca é demais Nunca es demasiado Eu não me rendirei No me rendiré
Sei que alguma vez Sé que alguna vez Me verão brilhar Me verán brillar Ouh ouh Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh Se surpreenderão Se sorprenderán Sei que alguma vez Sé que alguna vez Falarão de mim Hablarán de mí Ouh ouh Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh Sei que será assim Sé que será así
Eu sei que o tempo passa voando Yo sé que el tiempo pasa volando E se me solta posso cair Y si me suelta puedo caer Mas se eu cair eu me levanto Pero si caigo yo me levanto Eu não paro, sei no que acreditar No me detengo, se en que creer
Salto levanto a minha bandeira Salto alzo mi bandera Farei o que seja Haré lo que sea Logo chegarei Pronto llegaré Sempre estarei ao seu lado Siempre estaré a tu lado Nunca é demais Nunca es demasiado Eu não me rendirei No me rendiré
Sei que alguma vez Sé que alguna vez Me verão brilhar Me verán brillar Ouh ouh Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh Se surpreenderão Se sorprenderán Sei que alguma vez Sé que alguna vez Falarão de mim Hablarán de mí Ouh ouh Ouh, oh, oh, ouh, oh, oh Sei que será assim Sé que será así
Sei que alguma vez Sé que alguna vez Me verão brilhar Me verán brillar