Oh, na manhã da queda Oh, the morning of the comedown Meus olhos na estrada My eyes on the road Ela está puxando os pontos She's tugging at the stitches Tremendo no frio Shaking in the cold Ela diz: Entre no servo, querido She says: Pull into the servo, honey Eu preciso pegar um pouco de ar I need to get some air Passe o mouse na luz de freio acesa Hover in the brake light lit up Ela está puxando o cabelo She's pulling out her hair
Minha cabeça está cheia de nada My head's filled with lots of nothing Vamos lá, você deve pensar algo dele Come on, you must think something of him Apaixone-se para cair imediatamente Fall in love to fall right out E se separar sem fazer barulho And break apart without a sound
Eu poderia começar dizendo que estou confuso I could start with saying that I'm confused Mas eu não acho que posso me conter But I don't think I can hold myself back Eu não quero esperar por você I don't wanna wait for you Eu não entendo porque você pensa assim I don't get why you think like that É tarde demais para atender It's too late to pick up Acho que superei isso agora I guess I'm over it now Porque o que você me diz não é a verdade 'Cause what you tell me ain't the truth Parece que é melhor eu esquecer você It seems I best be over you
Minha cabeça está cheia de nada My head's filled with lots of nothing Vamos lá, você deve pensar algo dele Come on, you must think something of him Apaixone-se para cair imediatamente Fall in love to fall right out E se separar sem fazer barulho And break apart without a sound Bem, eu nunca senti como se estivesse atingindo a maioridade Well, I've never felt like I was coming of age Então eu não temo a mudança So I don't fear the change Ela disse: Você pode me levar para casa? She said: Can you walk me home? São 19h lá fora e a luz se apagou It's 7pm outside and the light is gone
Você vai ficar claro? Are you going to stay clear? Foi essa a ideia aqui? Was that the idea here? O que foi aquela linha What was that one line Você me disse da última vez? You told me the last time? Disse que nunca me senti assim Said I never felt like this Mas isso era mentira, porque eu não sentia há anos But that was a lie, 'cause I haven't felt in years Ela disse: Me ligue quando chegar em casa She said: Call me when you get home Eu faria se pudesse, se não tivesse perdido meu telefone I would if I could, if I hadn't lost my phone
E minha cabeça está cheia de nada And my head's filled with lots of nothing Vamos lá, você deve pensar algo dele Come on, you must think something of him Apaixone-se para cair imediatamente Fall in love to fall right out E se separar sem fazer barulho And break apart without a sound E eu nunca me senti assim antes And I've never felt like this before