E não, nada nunca realmente começou com um beijo And no, nothing ever really started with a kiss Outra noite, outra cidade, outro loja licenciada Another night, another town, another licensed premises Estou ficando entediado de todas as músicas que eu escrevo e as pessoas que me torno I'm getting bored of all the songs I write and the people I become Só para ficar até tarde com alguém Just to stay up late with someone
Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans Eu não quero ninguém que queira segurar minha mão I don't want anyone to want to hold my hand Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans
Isto começou nos lugares que deixamos para trás It begins in the places that we leave behind A cada ano que passa, há um pouco menos futuro em nossas mentes Every year that goes by there's a little less future on our minds Essas meninas gostam de fingir que elas não conseguem sentir mais nada These girls like to pretend they can't feel anything anymore Meninos quebram como promessas, mas apenas atrás de portas fechadas Boys break like promises, but only behind closed doors
Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans Eu não quero ninguém que queira segurar minha mão I don't want anyone to want to hold my hand Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans (Todos os rapazes tristes) (All the sad young men) Somos todos bonitos agora, assim como eles eram We're all beautful now like they were beautiful then (Todos os rapazes tristes) (All the sad young men) Todas as meninas miseráveis, todos os jovens tristes All the miserable girls, all the sad young men
Você gosta de minha roupa, meu cabelo, minha conversa Do you like my clothes, my hair, my conversation Você me ouviu quando eu disse que era a minha inspiração Did you hear me when I said you were the inspiration É tudo sem sentido agora, como já foi sem sentido antes It's all meaningless now, as it was meaningless then Todas as meninas miseráveis, todos os rapazes tristes All the miserable girls, all the sad young men
Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans Eu não quero ninguém que queira segurar minha mão I don't want anyone to want to hold my hand Eu não quero fazer amor, eu não quero fazer planos I don't wanna make love, I don't wanna make plans (Todos os rapazes tristes) (All the sad young men) Somos todos bonitos agora, assim como eles eram We're all beautful now like they were beautiful then (Todos os rapazes tristes) (All the sad young men) Todas as meninas miseráveis, todos os rapazes tristes All the miserable girls, all the sad young men Todos os rapazes tristes, todos os rapazes tristes All the sad young men, all the sad young men Todos os rapazes tristes, todos os rapazes tristes All the sad young men, all the sad young men Todas as meninas miseráveis, todos os rapazes tristes All the miserable girls, all the sad young men