Querida, que pena (vergonha) Honey what a shame (shame) Todo mundo está me fazendo sentir como um pessimista Everybody's making me feel like a pessimist Do jeito que é From the way it is Quando eles movem seus lábios (uh) When they move their lips (ooh) Meu coração não bate o mesmo (o mesmo) My heart don't beat the same (same)
Não há como aceitar quem eu sou Ain't no way to take who I am O que eu deveria ser What I'm supposed to be Não posso continuar perdendo o sono Can't keep losing sleep Essa identidade me cansou This identity's got me tired Você pode dizer que estou mentindo You might say I'm lying Simplesmente não posso ser I just can't be
Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo ainda está preocupado com Everybody's still worried about Quem está na festa (todos) Who's at the party (every) Por que todos (todos) Why's everybody (every) Estão tão loucos So out of their mind
Eu tento (eu tento) I try (I try) Oh, eu tento (ah, eu tento) Oh I try (oh I try) Mas não sobrou nada para mim But there's nothing left for me Eu simplesmente não posso ser I just can't be Todo mundo (todos) Everybody (every) Porque todo mundo (todos) Cause everybody's (every)
Só está perdendo tempo Just wasting their time Se essas quatro paredes pudessem ver If these four walls could see Ver tantos rostos Watch so many faces Estão mudando Are changing As pessoas que juraram The people who swore Que não se tornariam quem são (uh) That they wouldn't become who they are (ooh)
Querida, isso é uma cara (cara) Baby that's a face (face) Tudo um pouco fodido é o suficiente All a little fucked It's enough Só para te deixar louco Just to drive you mad Esqueça quem você é Forget who you are Então nunca mais volte Then never come back
Eu simplesmente não posso ser I just can't be Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo ainda está preocupado com Everybody's still worried about Quem está na festa? (todos) Who's at the party (every) Por que estão todos (todos) Why's everybody (every)
Tão loucos So out of their mind Eu tento (eu tento) I try (I try) Oh, eu tento (oh, eu tento) Oh I try (oh I try) Mas não há mais nada para mim But there's nothing left for me
Eu simplesmente não posso ser I just can't be Todo mundo (todos) Everybody (every) Porque todo mundo está (todos) 'Cause everybody's (every) Só está perdendo tempo Just wasting their time (Vamos lá) (I c'mon)
Ninguém disse que a vida seria bonita Nobody said life would be pretty Cuidado com as cobras Watch out for snakes Foda-se a cidade grande Fuck the big city Suba na minha bicicleta (suba na minha bicicleta) Get on my bike (get on my bike) Ande de bicicleta e eu vou Bike and I'll ride Andar, andar Ride, ride
Andar até não sentir mais meu rosto (mais rosto) Ride till I can't feel my face anymore (face anymore) Beba um pouco de tequila Drink some tequila Esqueça como andar (esqueça como andar) Forget how to walk (forget how to walk) Eu não posso ser alguém I can't be someone Que alguma coisa eu não sou Who something I'm not Não, não, não Not, not, not
Eu simplesmente não posso ser I just can't be Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo (todos) Everybody (every) Todo mundo ainda está preocupado com Everybody's still worried about Quem está na festa (todos) Who's at the party (every) Por que estão todos (todos) Why's everybody (every) Tão loucos? So out of their mind
Eu tento (eu tento) I try (I try) Ah, eu tento (ah, eu tento) Oh I try (oh I try) Mas não há mais nada para mim But there's nothing left for me Eu simplesmente não posso ser I just can't be Todo mundo (todos) Everybody (every) Porque todo mundo está (todos) Cause everybody's (every) Apenas perdendo seu tempo Just wasting their time