Eu digo que nós não paramos I say that we don't stop Darkchild diz que viemos para o rock Darkchild says we came to rock Então você precisa de um pouco de tempero em sua vida, ha? So you need a little spice in your life, ha? Venha Come on
Deixe-me te dizer (o quê?) Let me tell ya (what?) Sobre a noite em que eu quero 'Bout the night I wanna have Vou te mostrar (real?) Gonna show ya (real?) Como você vai fazer isso durar How you're gonna make it last Você está pronto? (sem dúvida) Are you ready? (no doubt) Quando estou indo muito rápido When I'm taking it too fast Só para mim o que eu preciso Just for me what I need E liberar uma parte de mim And release a part of me
Então esta noite (a noite toda) So tonight (all night) Vou te levar em um passeio Gonna take you on a ride E é melhor você consertar And you better make it right Porque esta noite (a noite toda) 'Cause tonight (all night) Há apenas uma coisa na minha mente (o que é isso?) There's only one thing on my mind (what's that?) E você descobrirá bem a tempo And you'll find out just in time
Se você soubesse (se você realmente soubesse) If you knew (if you really knew) Apenas o que a noite reservou para você Just what the night has got in store for you (você não iria embora) Você não sairia da sala até eu terminar (You wouldn't leave) you wouldn't leave the room until I am through (estou cansado de estar debaixo) Estou cansado de estar disfarçado (I'm tired of being under) I'm tired of being undercover (é hora), é hora para ser seu amante (It's time) it's time to be your lover Então desça comigo So get down with me
Deixe-me saber o Let me know what que está acontecendo em sua mente What is going through your mind Isso mostra Does it show como estou me sentindo bem por dentro How I'm feeling deep inside Me abrace Hold me close agora que você sabe como vai Now that you know how it goes Nós podemos fazer isso de novo We can do it again E esta noite nunca vai acabar And this night will never end
Então esta noite (a noite toda) So tonight (all night) Vou te levar em um passeio (vamos lá) Gonna take you on a ride (let's go) Oh, você vai consertar Oh, you're gonna make it right porque esta noite 'Cause tonight Só há uma coisa em minha mente (o que é isso?) Oh Oooh there's only one thing on my mind (what's that?) E você 'vou descobrir esta noite And you're gonna find out tonight
Se você soubesse (se soubesse) If you knew (if you knew) Exatamente o que a noite reservou para você Just what the night has got in store for you (você não gostaria de ir embora), você não sairia da sala até eu (You wouldn't wanna leave) you wouldn't leave the room until I am through terminar (Até eu terminar com você e terminarmos) (Until I was done with you, and we were through) Eu estou cansado de ser disfarçado I'm tired of being undercover (é hora) é hora de ser seu amante (It's time) it's time to be your lover Então desça comigo So get down with me
Spice Girls, Darkchild para a ponte, vamos Spice girls, Darkchild to the bridge, come on
Agora que estivemos juntos por uma noite Now that we have been together for a night É hora (é hora) de você e eu para dizer adeus (dizer adeus) It's time (it's time) for you and I to say goodbye (say goodbye) Não tente segurar este momento Don't try to hold on to this moment Porque quando você acordar eu terei ido 'Cause when you wake up I'll be gone
Vamos, vamos, dance comigo Come on, come on, dance with me Balance comigo, dance comigo, venha Shake with me, dance with me, come on
Se você soubesse (se você soubesse) If you knew (if you knew) Exatamente o que a noite reservou para você (ah, exatamente o que a noite reservou) Just what the night has got in store for you (ah, just what the night has got in store) Você não sairia do quarto até eu terminar (até eu terminar, não, não, não) You wouldn't leave the room until I am through (till I am through, no-no, no) Estou cansado de estar disfarçado (eu não quero ser) I'm tired of being undercover (I don't wanna be) É hora de ser seu amante (agora é hora de ser) It's time to be your lover (now it's time to be) Então desça comigo So get down with me
Se você soubesse If you knew (Agora é hora de se deitar comigo, agora é hora de se deitar comigo ) (Now it's time to get down with me, now it's time to get down with me) Exatamente o que a noite reservou para você Just what the night has got in store for you (Agora é hora de descer comigo) (Now it's time to get down with me) Você não sairia da sala até eu terminar You wouldn't leave the room until I am through (Agora é hora de descer, agora é hora de descer comigo) (Now it's time to get down, now it's time to get down with me) Eu I'm tired of being undercover estou cansado de ser disfarçado (agora é hora de descer comigo, agora é)é hora de descer comigo) (Now it's time to get down with me, now it's time to get down with me) É hora de ser seu amante It's time to be your lover (agora é hora de descer comigo) (Now it's time to get down with me) Então desça comigo So get down with me (agora é hora de descer comigo) (Now it's time to get down with me)