Às vezes Sometimes Eles dizem que o amor é cego They say that love is blind Mas eu acho que estúpido é o que eles tinham em mente But I think dumb is what they had in mind Eu poderia deixar isso pra lá, mas eu prefiro saber I could let it go, but I'd rather know Se eu sentar ao redor, será mais um show If I sit around, will another show
Às vezes Sometimes Eu começo a voar tão alto I get to fly so high Que o sol queima minhas asas, mas eu vou voar That the sun burns my wings, but I will fly Apenas um pouco longe demais, porque isso é onde você está Just a little too far, cause thats where you are E eu não vou te levar para baixo, acredite em mim And I won't bring you down, believe in me
Às vezes Sometimes Eu gosto de me sentar ao redor I like to sit around E apenas contemplar sentado ao redor and just contemplating sitting round Eu poderia ficar na cama, como minha mãe disse I could stay in bed, like my momma said Não basta fazer algo, apenas sente-se ao redor Don't just do something, sit around instead
Às vezes Sometimes Se assim posso dizer a mim mesmo If I may say myself Eu não sou ruim na vida, eu também não sou bom I'm not bad at life, I'm not good as well E embora a vida continua, eu posso ver claramente And though life goes on, I can plainly see Para o que ela é feita, se não pra mim? Just what is it for, if its not for me ?
Às vezes Sometimes Apesar de ser uma grande surpresa Though its a big surprise Eu me comprometo com a coisa que eu mais desejo I made compromise the thing I most desire Posso dizer com orgulho, manter minha cabeça erguida I can say with pride, hold my head up high Que eu tinha uma grande ideia, mas nunca faz diferença That I had a great Idea but nevermind
Oh, querida Oh, babe
Eu estou indo a lugar nenhum, e lugar nenhum é onde eu quero estar I'm going nowhere, nowhere is where I wanna be E eu sou bom para nada And I'm good for nothing Nada é bom o suficiente para mim Nothing is good enough for me
Qualquer coisa, qualquer coisa pode vir a qualquer um Anything, anything can come to anybody Tudo, tudo pode vir a alguém, em algum momento Everything, everything can come to someone, sometime
Oh, por favor Oh, please
Eu sou bom para nada I'm good for nothing Nada é bom o suficiente para mim Nothing is good enough for me Qualquer coisa, qualquer coisa pode vir a qualquer um Anything, anything can come to anybody Tudo, tudo pode vir a alguém, em algum momento Everything, everything can come to somone, sometime
Às vezes Sometimes Oportunidades passam por mim sem nem se quer demorar Opportunity passes right by me didn't even slow Eu não consigo respirar e pensar e eu preciso de uma bebida I can't breathe and think and I need a drink Todo esse senso comum fez de mim um tolo All this common sense made a fool of me
Às vezes Sometimes Eu gosto de me sentar ao redor I like to sit around E apenas contemplar sentado ao redor and just contemplating sitting round Eu poderia ficar na cama, como minha mãe disse I can stay in bed like my momma said Não basta fazer algo, apenas sente-se ao redor Don't just do something, sit around instead
Às vezes Sometimes Eu começo a voar tão alto I get to fly so high Que o sol queima minhas asas, mas eu vou voar That the sun burns my wings, but I will fly Apenas um pouco longe demais, porque isso é onde você está Just a little too far, cause thats where you are E eu não vou te levar para baixo, acredite em mim And I won't bring you down, believe in me
Às vezes Sometimes Eu fico todo confuso, e as razões do porquê eu fico assim também são confusas I get me all confused, and the resons why are confuseing too Eu poderia estar com você, tente resolver esse problema I could be with you, try to sort it out Se eu contar a verdade, eu gosto de mentir sobre If I tell the truth, I like to lie about
Às vezes Sometimes Apesar de ser uma grande surpresa Though its a big surprise Eu me comprometo com a coisa que eu mais desejo I made compromise the thing I most desire Eu posso dizer com orgulho, segurar minha cabeça erguida I can say with pride, hold my head up high Que eu tive uma grande ideia, mas isso nunca importa That I had a great idea but nevermind
Às vezes Sometimes Eu gosto de me sentar ao redor I like to sit around E apenas contemplar sentado ao redor and just contemplating sitting round Embora a vida continue, eu posso ver claramente Although life goes on, I can plainly see Todo esse senso comum fez de mim um tolo All this common sense made a fool of me
Eu não quero viver, mas eu não posso resistir I don't want to live but I can't resist Eu tenho algumas razões e eu fiz as pazes I got some reasons and I've made amends Eu vou me afogar antes do meu navio chegar I'm gonna drown before my ship comes in E eu esqueço de ligar pra minha mãe novamente And I forgot to ring my mum again E a vida não é boa sem cigarros And life ain't good without cigarettes