Fora de lá onde vivíamos no lado escuro do dia Out there where we're living on the dark side of the day Algo em nosso caminho Something's in our way Que é difícil dizer What is hard to say Avançando dentro e fora como músicos numa banda fantasma Rushing in and out like players in a phantom band Vida sem controle Life is out of hand Enquanto a noite cai na terra As night falls on the land
O tempo não começará - está em sua mente Time will not begin - It's in your mind Nós sairemos quando entrarmos We'll get out when we get in Sombras no vento - elas tocam o céu Shadows on the wind they touch the sky Estaremos andando no vento We'll be walking on the wind Estaremos andando(andando) no vento We'll be walking on[walking on] the wind
Jogos de azar acabaram - não podemos responder "número um" Guessing games are over - We can't answer number one Rastejamos e depois corremos We crawl and then we run E tudo se torna feito And everything's been done Rir ou chorar; viver ou morrer - eu estive em algum lugar do meio Laugh or cry; live or die - I been somewhere in between O mijador e o rei The pissant and the king O povo ainda cantará Still the crowd will sing
O tempo não começará - está em sua mente Time will not begin - It's in your mind Nós sairemos quando entrarmos We'll get out when we get in Sombras no vento - elas tocam o céu Shadows on the wind they touch the sky Estaremos andando no vento We'll be walking on the wind Estaremos andando(andando) no vento We'll be WALKING ON [walking on] THE WIND
Conhecer em seus ossos To know it in your bones Que a vez virá a passar That time will come to pass E o tempo nunca te guardará do seu passado And time will never save you from your past
Aqui onde estamos vivendo no lado escuro do dia Here where are living on the dark side of the day Algo em nosso caminho Something's in our way Que é difícil dizer What is hard to say O perdido, o não-descoberto estará perto do controle The lost, the undiscovered will all be close at hand Quando a noite cair na terra When night falls on the land Todos irão entender All will understand
Dançaremos sobre a água We will dance upon the water Andaremos sobre o vento We will walk upon the wind Derrubaremos todas as fronteiras We will tear down all the borders Deixe a hora sagrada chegar Let the holy time begin
Andaremos sobre o vento We will walk upon the wind Dançaremos sobre a água We will tear down all the borders Andaremos sobre o vento We will walk upon the wind