Avançar em direção ao mar Avancer vers la mer Saber porque se avança On sait pourquoi on avance Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Encarar as fronteiras Effacer les frontières Saber porque se avança On sait pourquoi on avance Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Subir os rios Remonter les rivières Saber porque se avança On sait pourquoi on avance Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Atravessar os desertos Traverser les déserts Saber porque se perde On sait pourquoi on se perd Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Descobrir quem se é Découvrir qui on est Saber porque se é feito On sait pourquoi on est fait Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Contar uma história Parcourir une histoire Saber que vai à algum lugar On sait qu'on va quelque part Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Ir direto na frente dele Aller droit devant soi Saber sempre onde se vai On sait toujours où on va Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Pelo outro parar Pour l'autre à retenir Estar pronto a tudo oferecer On est prêt à tout offrir Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Por amar alguns segundos Pour aimer quelques secondes Nós podemos perturbar o mundo On peut bouleverser le monde Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Por cruzar um olhar Pour croiser un regard Pode-se esquecer de olhar On peut oublier de voir Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Por se prender nos braços Pour se prendre dans les bras Pode-se avançar até lá On peut avancer jusque là Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Por pôr-se enfim Pour se poser enfin Pode-se ir bem mais longe On peut aller bien pour loin Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour
Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour Quando se procura Quand on cherche Quando se procura o amor Quand on cherche l'amour