[Solitário] [Loner] Estamos a caminho de uma prisão no espaço We're on our way to a prison in space Nosso último voo, a fase final Our last flight, the final phase Eu fui traído e agora fui pego I was betrayed and now I've been caught Como o cérebro de uma fraude massiva As the brains of a massive fraud
[Idealista] [Idealist] Não consigo me lembrar, estou louco? I can't remember, am I insane? Minha mente está vazia porque eles esvaziaram meu cérebro My mind is blank cos they emptied my brain Eu retornarei, eu voltarei I will return, I will be back Eu nos unirei e atacaremos I will unite us and we will attack
[Solitário] [Loner] Não me importo com seus planos e esquemas I don't care about your plans and schemes Não dou a mínima para seus sonhos justos Don't give a damn 'bout your righteous dreams Tudo o que faço, faço por mim mesmo All that I do, I do for myself Nunca me importei com mais ninguém I never cared for anyone else
[Idealista] [Idealist] Temos que salvá-los, temos que tentar We have to save them, we have to try Não podemos apenas assistir enquanto os inocentes morrem We can't just watch while the innocent die Vamos roubar esta nave e iniciar nossa cruzada Let's steal this ship and start our crusade Aliados poderosos virão em nosso auxílio Powerful allies will come to our aid
[Solitário] [Loner] Sete lutadores Seven fighters
[Idealista] [Idealist] Navegadores Navigators
[Tripulação] [Crew] Cruzados do espaço intergaláctico Intergalactic space crusaders
[Solitário] [Loner] Federação Federation
[Idealista] [Idealist] Ditadores Dictators
[Tripulação] [Crew] Sem escrúpulos, traidores letais No scruples, lethal traitors
[Solitário] [Loner] Pioneiros Outriders
[Idealista] [Idealist] Invasores Invaders
[Tripulação] [Crew] Cruzados do espaço intergaláctico Intergalactic space crusaders
[Solitário] [Loner] Dominação Domination
[Idealista] [Idealist] Libertadores Liberators
[Tripulação] [Crew] Lutando para sobreviver Fighting to survive
[Solitário] [Loner] Quem você pensa que é? Who on earth do you think that you are Sem mim, você não iria muito longe Without me you wouldn't get far Estou farto da sua guerra particular I've had enough of your private war Por que estamos lutando? Para que é tudo isso? Why are we fighting, what is it all for?
[Idealista] [Idealist] Para corrigir o erro, lutar a boa luta To right the wrong, to fight the good fight Viver como você simplesmente não seria correto Living like you just wouldn't be right Eu sou o líder, eu tenho as habilidades I am the leader, I have the skills Ou você sai ou se submete à minha vontade Either you leave or you yield to my will
[Solitário] [Loner] Não consigo acreditar que você nos entregou I can't believe you gave us away Embora doa, vou fazê-lo pagar Although it hurts, I will make you pay Não entendo, não consigo descobrir por que Don't understand, can't figure out why Tudo o que sei, você tem que morrer! All I know, you have to die!
[Idealista] [Idealist] Nosso forte vínculo não poderia nos separar Our strong bond couldn't keep us apart Sempre confiei em você desde o início I've always trusted you right from the start Você foi enganado, estão lhe contando mentiras You've been deceived, they're telling you lies Eu ainda sou o mesmo, estou do seu lado I'm still the same, I'm on your side