Não há perigo à frente, mas não tenha medo pois eu estou com você como a respiração em si. Trevas vão levar a luz, a cor vai sangrar There is danger ahead, but do not be afraid for I am with you like like breath itself. Darkness will lead to light, colour will bleed dentro da noite- lindas cores como as que você nunca viu. Deixe o sonho da confusão levá-lo para a luz virgem. Seja into the night- beautiful colours the like of which you have never seen. Let the dream of confusion lead you into the virgin light. Be feito, seja visto, seja corajoso... Seja feito... gone, be all-seeing, be brave... be gone...
[Robert]: [Robert:] Eu estou olhando em volta perplexo I'm looking 'round bewildered É alguma piada negra e maligna? Is this some dark and evil jest? O que me trouxe a este manter amaldiçoado What brought me to this cursed keep Por acaso alguma louca busca Perchance some crazy quest
Deus me livre eu não sou covarde! God forbid I am no coward! Opondo-se contra o homem, monstro ou fantasma Pitted against monster, man or ghost Eu empunharei minha espada com gosto avermelhado I'd wield my blade with crimson gusto Porque eu sou a tropa bárbara orgulhoso! For I am the proud barbarian host!
[Arjen:] [Arjen:] Ei cara, você é tão chato Hey dude, you're so uncool Mas hey, isso é certo But hey, that's alright Como se não houvesse necessidade de ficar tenso Like there's no need to get uptight Meus olhos refletem as estrelas My eyes reflect the stars E um sorriso ilumina meu rosto And a smile lights up my face Estamos em um vôo incrível no espaço We're on an amazing flight in space
[Robert]: [Robert:] Eu balancei muralhas e torres I shook city walls and towers Causando estragos nas ruas Wreaking havoc in the streets Palácios de reis covardes queimaram Burned palaces of cow'rdly kings Nenhum levantou-se para mim (tolos) Not a one stood up to me (fools)
Bandeiras de ursos sangrentos em céus em chamas Bear bloody banners in blazing skies Brandando o machado e facão Brandish battle-axe and broadsword Deixe os tambores da glória soarem como um trovão! Let drums of glory sound like thunder! Hail! Senhor da guerra bárbara! Hail!! barbaric warlord!!
[Arjen:] [Arjen:] Ei cara, você é tão chato Hey dude, you're so uncool Mas hey, isso é certo But hey, that's alright Como se não houvesse necessidade de ficar tenso Like there's no need to get uptight Meus olhos refletem as estrelas My eyes reflect the stars E um sorriso ilumina meu rosto And a smile lights up my face Estamos em um vôo incrível no espaço We're on an amazing flight in space
[Robert]: [Robert:] Eu montei o meu garanhão negro com firme determinação I rode my black stallion with grim determination Esculpido em um reino onde eu escolhi para sossegar Carved out a kingdom where I chose to settle down Homem justo me enforcaria, mas eu daria-lhe o inferno para pagar Righteous man would hang me, but I'd give 'em hell to pay Porque nada é tão perigoso quanto um bárbaro na baía Cos nothing is as dangerous as a barbarian at bay