Tommy está vendendo carros usados, Nancy se tornou cabeleireira Tommy's selling used cars, Nancy's fixing hair Harvey dirige uma mercearia e Margaret não está nem aí Harvey runs a grocery store and Margaret doesn't care Jerry dirige um caminhão pelo litoral e Charlotte está por aí Jerry drives a truck for Sears and Charlotte's on the make E Paul vende seguro de vida e também imóveis, em parte do tempo And Paul sells life insurance and part time real estate
Helen é recepcionista, Frank trabalha no moinho Helen is a hostess, Frank works at the mill Jenett é professora de escola e provavelmente sempre será Janet teaches grade school and prob'ly always will Bob trabalha para a cidade e Jack em laboratório de pesquisas Bob works for the city and Jack's in lab research E Peggy toca órgão na Igreja Presbiteriana And Peggy plays organ at the Presbyterian Church
E a Turma de 57 tem sonhos And the class of '57 had its dreams Ah, todos nós pensávamos que mudaríamos o mundo com nossos grandes trabalhos e profissões Oh, we all thought we'd change the world with our great works and deeds Ou talvez só pensávamos que o mundo mudaria para atender nossas necessidades Or maybe we just thought the world would change to fit our needs A Turma de 57 tinha sonhos The class of '57 had its dreams
Betty dirige um trailer, Jan vende Tupperware Betty runs a trailer park, Jan sells Tupperware Randy está em uma guerra insana e Mary está recebendo seguro desemprego Randy's on an insane ward, Mary's on welfare Charlie pegou um trabalho com Ford, Joe ficou com a esposa de Freddie Charlie took a job with Ford, Joe took Freddie's wife Charlotte ficou com um milionário, e Freddie se suicidou Charlotte took a millionaire, and Freddie took his life
John é um grande fazendeiro, Ray está muito endividado John is big in cattle, Ray is deep in debt Onde Marvis finalmente se deu bem é a aposta de qualquer um Where Mavis finally wound up is anybody's bet Linda se casou com Sonny, Brenda se casou comigo Linda married Sonny, Brenda married me E a nossa turma agora é apenas parte da história And the class of all of us is just a part of history
E a Turma de 57 tem sonhos And the class of '57 had its dreams Mas viver a vida dia após dia nunca é como parece But living life day to day is never like it seems As coisas se complicam quando você passa dos dezoito Things get complicated when you get past eighteen Mas a Turma de 57 tinha seus sonhos But the class of '57 had its dreams Ah, a Turma de 57 tinha sonhos Oh, the class of '57 had its dreams