Os tempos estão difíceis, você tem medo de pagar as dívidas Times are hard, you're afraid to pay the fee Então você encontra alguém que faça o serviço de graça So you find yourself somebody who can do the job for free Você precisa de um pouco de amor porque seu homem está fora da cidade When you need a bit of lovin' 'cause your man is out of town, É hora de eu ir correndo, e você sabe que estarei por perto That's the time to get me runnin', and you know I'll be around
Eu sou um tolo por fazer seu serviço sujo, oh, sim I'm a fool to do your dirty work, oh yeah, Eu não quero mais fazer seu serviço sujo I don't wanna do your dirty work no more, Eu sou um tolo por fazer seu serviço sujo, oh, sim I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
Acenda a vela, coloque uma tranca na porta Light the candle, put the lock upon the door Você mandou a empregada embora cedo como já fizera mil vezes antes You have sent the maid home early like a thousand times before Como um castelo em sua esquina, num jogo medieval Like the castle in his corner in a medieval game, Eu prevejo um problema terrível, e eu ficarei aqui mesmo I foresee terrible trouble, and I stay here just the same
Eu sou um tolo por fazer seu serviço sujo, oh, sim I'm a fool to do your dirty work, oh yeah Eu não quero mais fazer seu serviço sujo I don't wanna do your dirty work no more Eu sou um tolo por fazer seu serviço sujo, oh, sim I'm a fool to do your dirty work, oh yeah