Você tem saído ultimamente? Aquelas folhas com certeza estão mudando Have you been outside lately? Those leaves sure are changin' Me lembra aquela época em que passávamos horas esculpindo rostos Reminds me of that time we spent hours carvin' faces Fazendo lanternas de Halloween acenderem à noite Making Jack-o-lanterns light up in the night É uma imagem carvada dentro da minha mente It's an image that's ingrained inside my mind
Bem, aquele ano passei esperando e andando na calçada vazia Well, that year spent waiting walking empty pavement Eu passei muito bem, não percebi o que estava vago I got by just fine, didn't notice what was vacant Agora as folhas caindo que ecoam seu nome Now the fallin' leaves that echo out your name Preenchem o seu espaço da mesma forma Fill the space of you the same
Eu ainda estou deixando de amar você I'm still fallin' out of love with you E estou indo para a porta, não tenho certeza se vou passar And I'm headin' for the door, not sure if I'll go through Memórias, elas demoram tanto para se apagarem Memories, they take so long to erase Será que elas vão começar a desaparecer? Will they ever even start to fade?
Quando as noites ficam frias, às vezes quando olho When the nights get cold, sometimes when I look over Eu vejo você em um incêndio com as mãos abertas I see you by a fire with your hands out in the open E eu me pergunto se você está cantando a canção do Outono And I wonder if you're singing Autumn's song Ou se eu estou cantando sozinho Or if I'm singing all alone Eu devo estar cantando sozinho I must be singing on my own
Eu ainda estou deixando de amar você I'm still fallin' out of love with you E estou indo para a porta, não tenho certeza se vou passar And I'm headin' for the door, not sure if I'll go through Memórias, elas demoram tanto para apagarem Memories, they take so long to erase Será que elas vão começar a desaparecer? Will they ever even start to fade?
Estou a caminho I'm on my way Só que hoje não Just not today