De que servem os beijos agora? De que servem as flores agora? ¿Ya pa qué los besos? ¿Ya pa qué las flores? Não tô nessa, não me implore, não venha chorando pra mim Ya no estoy pa' eso, no me ruegues, no me llores Estou encerrando ciclos, tempos melhores virão em breve Estoy cerrando ciclos, ya vendrán tiempos mejores Já tomei minhas decisões Ya tomé mis decisiones
Fa! ¡Fa! Não esquece que um dia você me fez chorar Que no te falle la memoria que un día me hiciste llorar E ao invés de me consolar, você só me ignorou Y en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar E agora que não quero nada, você tá forçando a barra Y ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más Meu amor, não se esforça tanto, às vezes menos é mais Mi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más
E mesmo que ainda doa, está fazendo menos mal Y aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal Ainda bem que abri os olhos na hora certa Menos mal abrí los ojos en el momento ideal Agora que não preciso mais de você, nem consigo olhar para trás Cuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás E esse amor que eu sentia por você Y este amor que te tenía Hoje, enfim, descansa em paz Hoy, por fin, descansa en paz Submundo! ¡Bajo mundo!
(Agora que não preciso mais de você, nem consigo olhar para trás) (Fa-Farru!) (Cuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás) (¡Fa-Farru!) (E esse amor que eu sentia por você) (Y este amor que te tenía) Hoje, enfim, descansa em paz (Fa-Farru!) Hoy, por fin, descansa en paz (¡Fa-Farru!) (E esse amor que eu sentia por você) (Y este amor que te tenía) (Hoje, enfim, descansa em paz) (Hoy por fin descansa en paz)
Meu bem, de que serve agora? Baby, ¿ya pa' qué? Você diz pra eu não ir embora quando já fiz as malas Me dice que no me vaya cuando ya empaqué De tanto chorar por você, já derramei a última lágrima De tanto llorar por ti, la última gota ya saqué Talvez na próxima vida, porque nessa já não rolou Tal vez en la otra vida, porque en esta ya no fue
De que serve, de que serve, de que serve ¿Ya pa' qué, pa' qué, pa' qué Se eu guardei meu coração dentro de uma caixa Si el cora en una caja lo empaqué Se arranquei até os sentimentos de mim? Si hasta los sentimientos me saqué? Tarde demais, mas eu percebi que Muy tarde, pero me di cuenta que
Não preciso de ninguém De nadie necesito Não quero romance, meu lance é viver e curtir a vida No quiero amorío, lo mío es vivir y pasarla bonito Tô com o coração frio, mas o inverno é minha estação favorita Tengo el cora frío, pero el invierno es mi clima favorito Não quero sofrer de novo, então estou desistindo do amor, estou desistindo No quiero volver a sufrir, así que del amor ya me quito, ya me quito
Não esquece que um dia você me fez chorar Que no te falle la memoria que un día me hiciste llorar E ao invés de me consolar, você só me ignorou Y en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar E agora que não quero nada, você tá forçando a barra Y ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más Meu amor, não se esforça tanto, às vezes menos é mais Mi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más
E mesmo que ainda doa, está fazendo menos mal Y aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal Ainda bem que abri os olhos na hora certa Menos mal abrí los ojos en el momento ideal Agora que não preciso mais de você, nem consigo olhar para trás Cuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás E esse amor que eu sentia por você Y este amor que te tenía Hoje, enfim, descansa em paz Hoy, por fin, descansa en paz
(Fa-Farru!) (¡Fa-Farru!) Submundo! ¡Bajo mundo!
De que serve agora? Agora que eu não sinto mais nada por você ¿Ya pa' qué? Ya cuando por ti no siento na' Não sinto mais nada, não, não sinto mais nada Ya no siento na', no, no siento na' Já tirei você de mim, meu amor, não sinto mais nada por você Te saqué, ya, mi amor, por ti no siento na' Não, não sinto mais nada, meu bem No, no siento na', bebé