Mamãe era um diamante que invadiu a Terra Mom was a Diamond who invaded Earth Viu a sua beleza e que valia a pena Saw it’s beauty and it’s worth Mamãe fez um exército e lutou consigo mesma Mom made an army and she fought herself Isso realmente importou Did that even end up mattering Quando ela fingiu seu próprio estilhaçamento? When she faked her own shattering?
Mamãe viveu escondida com nome de Rose Mom lived in hiding by the name of Rose Com os amigos que ela fez e a forma que escolheu With the friends she made and the form she chose Agora tudo o que resta de sua existência sou eu Now all that’s left of her exists is me E eu acho que todos podemos concordar And I think that we can all agree Isso é um pouco perturbador That is a little bit upsetting Eu prefiro pensar em um casamento! I’d rather think about a wedding!
Vamos pensar no bolo Let’s think about cake Vamos pensar em flores Let's think about flowers Vamos pensar em se vestir Let’s think about dressing up E dançar por horas And dancing around for hours Há uma enorme quantidade de coisas terríveis There’s an awful lot of awful things Nós poderíamos estar pensando We could be thinking of Mas por apenas um dia But for just one day Vamos apenas pensar em amor! Let’s only think about love!
Nós poderíamos pensar em mentiras We could think about lies Que contamos no passado That we told in the past Nós poderíamos pensar em sentimentos feridos We could think about hurt feelings E quanto tempo eles podem durar And how long they can last Ou podemos pensar em esperança Or we could think about hope Você sabe que eu tenho esperado You know I’ve been hoping Que tudo está melhor agora que That everything’s better now Tudo está claro Everything’s now in the open
Nós poderíamos pensar em flores We could think about flowers Nós poderíamos pensar em bolo We could think about cake Nós poderíamos pensar em promessas maravilhosas We could think about wonderful promises Que nós podemos realizar We have the power to make Há uma enorme quantidade de coisas terríveis There’s an awful lot of awful things Nós poderíamos estar pensando We could be thinking of Mas por apenas um dia But for just one day Vamos só pensar em amor! Let’s only think about love!
Nós poderíamos repensar We could all rethink Como nos sentimos sobre a Rose How we feel about Rose Quando se trata da Pink When it comes to Pink E as coisas que ela fez no passado, eu suponho And the things that she did in the past, I suppose Ou podemos nos sentir melhor Or we could both feel better Porque nós podemos pensar em como ‘Cause we could think about how Nós poderíamos pensar em nós We could think about us E nós poderíamos pensar no agora And we could think about now
Hmm, mas por apenas um dia, vamos só pensar em Hmm but for just one day let’s only think about
Nós poderíamos pensar em guerra We could think about war Nós poderíamos pensar em lutar We could think about fighting Nós poderíamos pensar em amigos perdidos há muito tempo We could think about long lost friends Que desejaríamos estar convidando We wish we were inviting Nós poderíamos pensar sobre as Gems quebradas We could think about the broken gems E a drusa no núcleo do planeta And The Cluster in the planet’s core Ou poderíamos pensar sobre a bolha que fizemos Or we could think about the bubble we made Para que elas não possam se machucar So that they can’t be hurt any- Elas não podem mais machucar They can’t be hurt anymore
Nós poderíamos pensar em alegria We could think about joy Nós poderíamos pensar em dor We could think about pain Nós poderíamos pensar em sol We could think about sunshine Nós poderíamos pensar em chuva We could think about rain
Há uma enorme quantidade de coisas terríveis que There’s an awful lot of awful things Nós poderíamos estar pensando We could be thinking of Mas por apenas um dia But for just one day Vamos só pensar Let’s only think about
Apenas um dia vamos Just one day let’s Só pensar em Only think about Apenas um dia vamos Just one day let’s Só pensar em Only think about
Amor! Love!