O que eu faço com todas as roupas das crianças What do I do with all the children's clothes Essas pequenas coisas que ainda contém o cheiro deles Such tiny things that still smell of them E as pegadas no corredor And the footprints in the hallway De joelhos esfregarei para longe Onto my knees scrub them away E como preparar o chá e a sopa And how to be of use make the tea and the soup Todos os seus favoritos jogue-os fora All of their favorites throw them away E todos os seus livros escolares e seus tênis de corrida And all their schoolbooks and the running shoes Lavando e limpando a sujeira continua na pia Washing and cleaning the dirty still sink
Rotina me mantém na linha Routine keeps me in line Me ajuda a passar o tempo Helps me pass the time A concentrar minha mente Concentrate my mind Me ajuda a dormir Helps me to sleep E mantém a cama arrumada e o gato alimentado And keep making beds and keep the cat fed Abra as janelas, deixe o ar entrar Open the windows let the air in E manter a casa limpa e manter a rotina And keep the house clean and keep the routine Pinturas que fazem ainda estão penduradas na geladeira Paintings they make still stuck to the fridge
Continue limpando, continue passando ferro Keep cleaning keep ironing Cozinhando suas refeições na chapa de aço do fogão Cooking their meals on the stainless steel hob Continue lavando, continue esfregando Keep washing keep scrubbing Até que a escuridão venha para esmagar o céu Long until the dark comes to bruise the sky Profunda a dívida da noite Deep in the debt to night Rotina me mantém na linha Routine keeps me in line Me ajuda a passar o tempo Helps me pass the time Me ajuda a dormir Helps me to sleep
Rotina me mantém na linha Routine keeps me in line Me ajuda a passar o tempo Helps me pass the time Me ajuda a dormir Helps me to sleep Que a mais bela manhã dure eternamente The most beautiful morning forever Como aqueles numa distância muito, muito longe Like the ones from far off, far off away Com o zumbido das abelhas no balanço da jasmim With the hum of the bees in the jasmine sway Nunca deixe ir Don't ever let go Tente se libertar Try to let go Nunca deixe ir Don't ever let go Tente se libertar Try to let go Jamais Don't ever