Seu nome é grande irmão Your name is big brother Você diz que está me assistindo na televisão You say that you're watching me on the tele Me vendo ir à lugar nenhum Seeing me go nowhere Seu nome é grande irmão Your name is big brother Você diz que você está cansado me ver protestar You say that you're tired of me protesting Crianças morrendo todos os dias Children dying everyday Meu nome é ninguém My name is nobody Mas eu mal posso esperar para seu rosto do lado de dentro da minha porta But I can't wait to see your face inside my door
Seu nome é grande irmão Your name is big brother Você diz que você me tem em seu caderno You say that you got me all in your notebook Escrevendo nele todos os dias Writing it down everyday Seu nome é A gente se vê Your name is I'll see ya Eu irei mudar se você votar em mim para presidente I'll change if you vote me in as the pres O Presidente da sua alma The President of your soul Eu moro no gueto I live in the ghetto Você só vem me visitar nos tempos de eleição You just come to visit me 'round election time
Eu moro no gueto I live in the ghetto Algum dia eu moverei meus pés para outro lado Someday I will move on my feet to the other side Meu nome é isolado My name is secluded Nós moramos em uma casa do tamanho de uma caixa de fósforo We live in a house the size of a matchbox Baratas moram conosco de parede a parede Roaches live with us wall to wall
Você assassinou todos os nossos líderes You've killed all our leaders Eu não tenho mesmo que fazer nada pra você I don't even have to do nothin' to you Você irá destruir seu próprio país You'll cause your own country to fall