Todo o ouro em todo o mundo All the gold in all the world Não é nada para se possuir Is nothing to possess Se todas as coisas que ele pode trazer If all the things that it can bring Não pode acrescentar um pouco à Can't add up to one ounce of Sua felicidade Your happiness
E pelo seu amor And for your love Eu faria qualquer coisa I would do anything Só para ver o sorriso na sua face Just to see the smile upon your face Pelo seu amor For you love Eu iria a qualquer lugar I would go anywhere Só você me dizer (chamar) e eu estarei Just you tell me and I'll be Bem lá Right there
Um diamante que brilha A diamond that shines Como uma estrela no céu Like a star in the sky Não é nada para contemplar Is nothing to behold Por ser minúscula qualquer luz For minuscule is any light Se ela não pode iluminar If it can't like brighten Minha alma Up my soul
E pelo seu amor And for your love Eu faria qualquer coisa I would do anything Só para ver o sorriso na sua face Just to see the smile upon your face Pelo seu amor For you love Eu iria a qualquer lugar I would go anywhere Só você me dizer (chamar) e eu estarei Just you tell me and I'll be Bem lá Right there
Eu poderia nunca ter sentido isso I could have never fathomed this Tanta felicidade, amor e carinho Such joy, love and tenderness Que você me dá That you give to me Pelo amor que eu sinto aqui dentro For the love I feel inside É tão maravilhoso que eu não consigo escondê-lo It's so wonderful I can't hide E eu fico feliz, eu fico feliz And I glow, I glow Com somente o pensamento de você With just the thought of you Eu fico, Eu fico, Eu fico, Eu fico, Eu fico, Eu fico I do, I do, I do, I do, I do, I do
E pelo seu amor And for your love Eu faria qualquer coisa I would do anything Só para ver o sorriso na sua face Just to see the smile upon your face Pelo seu amor For you love Eu iria a qualquer lugar I would go anywhere Só você me dizer (chamar) e eu estarei Just you tell me and I'll be Bem lá Right there