No mar, na figura dos meus sonhos In the sea, in the figure of my dreams Eles vêm sem mim, nenhum outro lugar para estar They come without me, nowhere else to be Aos meus olhos, nos céus aveludados das manhãs In my eyes, in the velvet morning skies Tão difícil de agradar, então quem vai ser? So hard to please, so who's it gonna be?
O que é difícil é ser barato What's hard is bein' cheap Vá em frente, me ame aos montes Go ahead, love me heaps Tem água aqui embaixo There's water under here Mas minha ponte nunca está livre But my bridge is never free
Mas é bom saber que você está bem aí But it's good to know you're right there Em minha cabeça, você sabe que eu não me importo In my head, you know I don't care Então pegue o que vem sendo caluniado So take what's comin' slandered Porque a manhã é garantida 'Cause morning comes for granted
E eu me sinto vivo And I feel alive É um sinal de que eu não vou morrer (ei, sim) It's a sign I will not die (ay, yeah)
O que é difícil é ser barato What's hard is bein' cheap Vá em frente, me ame aos montes Go ahead, love me heaps Tem água aqui embaixo There's water under here Mas minha ponte nunca está livre But my bridge is never free
Mas é bom saber que você está bem aí But it's good to know you're right there Em minha cabeça, você sabe que eu não me importo In my head, you know I don't care Então pegue o que vem sendo caluniado So take what's comin' slandered Porque a manhã é garantida 'Cause morning comes for granted
É ruim saber que você não está assustada It's bad to know you're not scared Em minha cabeça, você sabe que eu não me importo In my head, you know I don't care Então pegue o que está vindo garantido So take what's comin' granted Porque a manhã vem para o caluniado 'Cause morning comes for slandered
E eu me sinto vivo And I feel alive É um sinal de que eu não vou morrer (ei, sim) It's a sign I will not die (ay, yeah)