Era meia-noite It was midnight Meia-noite ao meio-dia Midnight at noon Todo mundo falava em rima Everyone talked in rhyme Todo mundo viu o grande relógio tiquetaqueando Everyone saw the big clock ticking Ninguém sabia Nobody knew Ninguém sabia que horas eram Nobody knew the time
Debutantes elegantes sorriam Elegant debutantes smiled Todos lutaram por moedas Everyone fought for dimes Jornais gritavam por sangue Newspapers screamed for blood Foi o melhor dos tempos It was the best of times
Cada lugar ao redor do mundo parecia o mesmo Every place around the world it seemed the same Não consigo ouvir o ritmo da bateria Can't hear the rhythm for the drums Todo mundo quer olhar para o outro lado Everybody wants to look the other way Quando algo perverso vem desta forma When something wicked this way comes
Às vezes eles amarram um ladrão à árvore Sometimes they tie a thief to the tree Às vezes eu fico olhando Sometimes I stare As vezes sou eu Sometimes it's me
Todos falaram a verdade Everyone told the truth Tudo o que ouvimos foram mentiras All that we heard were lies Um papa afirmou que ele estava errado no passado A pope claimed he'd been wrong in the past Esta foi uma grande surpresa This was a big surprise
Todos se apaixonaram Everyone fell in love A esposa de um cardeal foi presa A cardinal's wife was jailed O governo salvou um planeta agonizante The government saved a dying planet Quando ícones populares falharam When popular icons failed
Cada lugar ao redor do mundo parecia o mesmo Every place around the world it seemed the same Não consigo ouvir o ritmo da bateria Can't hear the rhythm for the drums Todo mundo quer olhar para o outro lado Everybody wants to look the other way Quando algo perverso vem desta forma When something wicked this way comes
Às vezes eles amarram um ladrão à árvore Sometimes they tie a thief to the tree Às vezes eu fico olhando Sometimes I stare As vezes sou eu Sometimes it's me
Às vezes eu fico olhando Sometimes I stare Às vezes sou eu Sometimes it's me