O rio bate contra as rochas River splashes against the rocks E eu escalo a encosta, espero que as trilhas não... And I scale a slope I hope the tracks won't Me levem para baixo para as poças escuras ou Lead me down to dark black pits or Lugares onde nós cairemos aos pedaços Places where we fall to bits Se ela estivesse lá eu ia segura-lá If she were there I'd hold her down Eu iria empurala pra baixo enquanto ela se afogava e I'll push her under while she drowns and Não poderia respirar e gritaria por ar Couldn't breathe and call for air Ela não liga para meu desespero She doesn't care for my despair Ou pra mim? Or is it me? Ou alguma está errada Or the one that's wrong Você vê no mar You see it in the sea Rio maravilhoso é o meu lugar River cool's where I belong No meu paradisiaco Mersey In my Mersey paradise Eu encaro uma mancha de óleo vir As I stare an oil wheel comes Navegando e sentindo como se Sailing by and I feel like Crescencem barbatanas e caissem Growing fins and falling in Como tijolos, bicicletas, latas enferrujadas ...eu vou With the bricks, the bikes, the rusty tin I'll Nadar sem me preocupar Swim along without a care Eu como areia quando eu precisar de ar você pode I'm eating sand when I need air you can Apostar sua vida que irei encontrar um pique que vai Bet your life I'll meet a Pike who'll Me acalmar por um chá hoje a noite Wolf me down for tea tonight Eu quero estar I want to be Onde os afogados estão Where the drownings are Você vê no mar You see it in the sea Rio maravilhoso é o meu lugar River cools where I belong No meu paradisiaco Mersey In my Mersey paradise Eu quero estar I want to be Onde os afogados estão Where the drownings are Você vê no mar You see it in the sea Rio maravilhoso é o meu lugar River cools where I belong Oh yeah Oh yeah Eu quero estar I want to be Onde os afogados estão Where the drownings are Você vê no mar You see it in the sea Rio maravilhoso é o meu lugar River cools where I belong No meu paradisiaco Mersey In my Mersey paradise