Sinta a noite, oculte seu temor Feel the night, conceal your fright Veio do seu lado direito It came from your right Veja o que você encontrou deitado no chão Look what you found lying on the ground Bola brilhante você não sabe de nada Shiny ball you don't know anything at all
Olhe através de si mesmo Look through yourself Há um mistério cheio de você There's a mystery full of you Sempre condena Always condemn Apesar de você nunca entender Though you never understand Por que você resiste nunca soube lutar Why you resist never knew how to fight Você toca a luz You touch the light É a noite do terror It's Fright Night
Na escuridão a faísca brilhante In the dark the shining spark Segue esta bola misteriosa Follow this mystery ball Mas não olhe para trás But don't look back Há uma força maligna tão negra There's force of evil so black Pronta para levá-lo embora Ready to take you away
Olhe ao redor é o fim que você vê? Look around is this the end you see? Amarrado dentro da dor e da miséria Wrapped inside the pain and misery É verdade quando você diz Is it true when you say Que você nunca desistiria That you never would give up Lembranças preenchem minha mente Memories fill my mind Eu posso ver a infância novamente I can see childhood again
Veja eu encontrei meus velhos brinquedos Look I've found my old toys Eles trazem lembranças à minha mente They bring memories in my head E agora somos garotos crescidos And now we are big boys E aquele sentimento And that feeling Está morto e enterrado Is dead and it's gone
Uma visão da infância Glimpse of the childhood Aparece para mim tão clara Appears to me so clear Contos de sherwood Tales from Sherwood Eles somem, desaparecem They fade away disappear Para onde estou indo eu não vejo solução Where am I going I can't see a solution Eu estou aqui sozinho I'm here alone No coração da noite mais escura In the heart of the darkest night
É a noite do terror It's Fright Night