Estes dias vazios estão me preenchendo com dor These empty days are filling me with pain Depois que te deixei, parece que minha vida é apenas chuva After I left it seems my life is only rain Meu coração anseia pelos bons tempos My heart is longing to the better times Quando tudo ainda era tão bom When everything was still so fine
Eu me pergunto porque isto acontece tão rápido I wonder why it happens so fast Você entrega seu coração sabendo que isso poderia não durar You give your heart away knowing it might not last Eu ainda estou aqui esperando a chuva cair I´m still here waiting for the rain to fall E ver você novamente And to see you once again
Quatro mil noites chuvosas, 4000 Rainy Nights Quatro mil noites eu estaria com você. 4000 Nights I´d be with you Quatro mil noites chuvosas com você. 4000 Rainy Nights with you
Eu mantenho sua memória em meu coração I keep your memory in my heart Você me dá esperança quando tudo é tão escuro You give me hope when everything is so dark Aquele sentimento de que ninguém pode tirar, That thing nobody can take away Para sempre em mim Forever in me
Quatro mil noites chuvosas... 4000 Rainy...