(Mas o que—) (What the—)
Nasci pra decolar (uoo) I was born to take off (woo) Você sabe que minha vida tá cheia (uoo) You know my life is tied up (woo) Minha trajetória vai se alongando, tipo uma curva 더 길게 뻗어갈 곡선 Conquistei uma bela dor quando bati nela, é 부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah Se você vier e me ouvir, em um segundo já leva um baque 와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵 O peso do que carrego nos meus ombros e do meu orgulho 어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게 Se você sente aversão ao pensar nisso, hm 이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hm Se essa é a sua reação ao ver esforço de alguém, você tem um problema 어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
Apago as brasas tipo um caminhão de bombeiro Put the embers out like a firetruck Cinzas com gosto de doce de chocolate Ashes tasting like sweet fudge Censurando o fogo porque a gente não tá nem aí Censor out the fire 'cause we don't give a Tudo que a gente faz é se divertir All we do is have fun Não importa o que digam, eu tô focado Doesn't matter what they say, I'm driven Deixa eles de lado e escuta Filter out their ways and listen Seu silêncio é música para os meus ouvidos Music to my ears, your silence Não consigo te ouvir I can't hear you
Fracasso (censuro), frágil (censuro) Fail (삐처리), frail (삐처리) Preguiçoso (censuro), apagado (censuro) Lazy (삐처리), hazy (삐처리) Rumores (censuro), velhos (censuro) Rumors (삐처리), boomers (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo o ruído Yada, yada, noise cancellation Falha (censuro), desistência (censuro) Fail (삐처리), bail (삐처리) Cala a boca (censuro) Shut up (삐처리) (Mas o que—) (What the—) Crise (censuro), dificuldade (censuro) Crisis (삐처리), hardship (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo o ruído Yada, yada, noise cancellation
Um prêmio falso feito às pressas durante a carreira, censuro 성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리 Minha paixão, minha ação, sucesso em destaque My passion, my action 성공에 featuring A sensação de conquista cresce, crescendo, um milagre acontece 성취감은 커져, crescendo, 일어나, 기적이 Estou em um tom desoante com a desistência (mm, mm, mm) 포기와는 불협화음 pitch (mm, mm, mm) Comentários sem noção 실없지
Me cansei de desculpas tipo: Não tive outra escolha 피치 못할 사정이란 핑계 지침 Chega dessas autojustificativas, deixa elas tirando um cochilo 자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침 Vivendo desviando de novas chances 불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀 Quando uma nova oportunidade aparece, dou tudo de mim 주어지는 기회라면 모조리 다 pitch Não ligo, se eu me preocupar com conversinha, não tem jeito Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면, there's no way Críticas e julgamentos, obrigado, pode me xingar mais 삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해 Minha vida tá se prolongando, esse é meu destino 내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고 Já aceitei isso há muito tempo 받아들인 지는 이미 오래
Apago as brasas tipo um caminhão de bombeiro Put the embers out like a firetruck Cinzas com gosto de doce de chocolate Ashes tasting like sweet fudge Censurando o fogo porque a gente não tá nem aí Censor out the fire 'cause we don't give a Tudo que a gente faz é se divertir (é) All we do is have fun (yeah) Não importa o que digam, eu tô focado Doesn't matter what they say, I'm driven Deixa eles de lado e escuta Filter out their ways and listen Seu silêncio é música para os meus ouvidos Music to my ears, your silence Não consigo te ouvir I can't hear you
Pegando as sobras dos outros 누군가 남긴 것들 잔반 처리 Não preciso disso, mas você sim (você sim) 그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이) Cansei dessas conversinhas (mm) 어쩌고 저쩌고는 진저리 (mm) 나지 Censuro tudo isso 그리 많은 말은 전부 삐처리
Bloqueio todas as discussões, silêncio aparece na sua cara, mano 왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man Sai do porão para o topo com uma base sólida 탄탄하게 쌓던 top from the basement Vou te encontrar e te pegar, tipo o filme Busca Implacável I'll find you and kill you like the movie, Taken (Digo pra eles) (Tell 'em)
Fracasso (censuro), frágil (censuro) Fail (삐처리), frail (삐처리) Preguiçoso (censuro), apagado (censuro) Lazy (삐처리), hazy (삐처리) Rumores (censuro), velhos (censuro) Rumors (삐처리), boomers (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo o ruído Yada, yada, noise cancellation Falha (censuro), desistência (censuro) Fail (삐처리), bail (삐처리) Cala a boca (censuro) Shut up (삐처리) (Mas o que—) (What the—) Crise (censuro), dificuldade (censuro) Crisis (삐처리), hardship (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo o— Yada, yada, noise—