Bom dia àqueles que estão nos escutando Bonjour à ceux qui nous écoutent Bem-vindos ao BILLY FM Bienvenus sur BILLY FM São nove horas da manhã, é sexta-feira, Il est neuf heures du matin, c’est vendredi, último dia de trabalho. Dernier jour de boulot. Eu não sei quanto a vocês, mas eu me sinto bem nesta manhã Je ne sais pas pour vous, mais moi, je me sens bien, ce matin
Ey ey ey ey ey Ey ey ey ey ey
REFRÃO REFRAIN
Há mais ódio, mais dores, Il y a plus de haine, il y a plus de peines, Ou ou ou ou ou Ou ou ou ou ou Longe de tudo, longe dos meus problemas Loin de tout ça, loin de mes problèmes Ey ey ey ey ey Ey ey ey ey ey Cercado por todos aqueles que eu amo Entouré de tous ceux que j’aime Ou ou ou ou ou Ou ou ou ou ou Nós dirigimos juntos o que a vida nos traz On roule ensemble, que la vie nous mène Ey ey ey ey ey Ey ey ey ey ey
Eu abro os meus olhos, estendo minhas asas J’ouvre mes yeux, étends mes ailes Entre a minha cama e do céu Entre mon pieu et le ciel No meu quarto de hotel é a bagunça habitual Dans ma chambre d’hôtel c’est le bordel habituel Eu não sei o que, mas dentro de mim, Je ne sais quoi, mais au fond de moi, Eu sinto uma mudança de peso de você a mim Je sens un changement de poids de toi à moi Eu me sinto bem, há muito tempo que já espero por isso Je me sens bien, longtemps que j’attends ça Este sentimento é como ouvir pela primeira vez Bob Marley Ce sentiment c’est comme écouter pour la première fois Du Bob Marley Eu chamo minha baby-girl, algo novo, em seguida eu vou embora J’appelle ma baby-girl, quoi de neuf, puis jsuis baré Que se compartilha com meus amigos mais um dia de sorte. Qu’on part avec mes potes pour un autre jour de chance. E na estrada todos cantam: Et sur la route tout le monde chante :
Ou ou ou ou ou Ou ou ou ou ou
Eu me sinto libertado do meu ódio, sinto-me libertado de minhas tristezas, Je me sens libéré de ma haine, je me sens libéré de mes peines, Libertado desse convite de autodestruição, Libéré de cette envie de déstruction de moi-même, Libertado do stress e da varredura das ruas Libéré du stress et balayer du strass, Libertado das minhas fraquezas - então chefe: deixe meu lugar livre Libéré de mes faiblesses,Donc chef : libère ma place
Ey ey ey ey ey Ey ey ey ey ey REFRÃO REFRAIN
Tenho o horizonte à vista e a esperança no coração J’ai l’horizon dans le regard et l’espoir dans le cœur A cabeça cheia de música, agora espero a minha hora La tête pleine de musique, alors j’attends mon heure Sinto-me longe de artificial, longe do material Je me sens loin de l’artificiel, loin du matériel E dessa formação que se aprende no jardim de infância Et de cette formation qu’on apprend dès la maternelle em um mundo sem a star-ac e vossas boutiques chiques dans un monde sans la star-ac et vos boutiques chics sem metro sexual, sem velocidade, sem seus discursos sans métro sexuels, sans speed, sans vos speeches Oh não, não, eu não preciso mais disso, oh não, não e todo mundo canta Oh no, no, j’ai plus besoin de ça, oh no, no et tout le monde chante
Ou ou ou ou ou Ou ou ou ou ou
Foi há tanto tempo, Ça faisait mon tellement longtemps, mas lá eu me sinto bem mais là je me sens juste bien Tanto, tanto tempo que eu perdi em vão Tellement, tellement de temps que j’ai perdu en vain Neste caos de um minuto de serenidade, Dans ce chaos une minute de sérénité, Minuto de paz, eu gostaria que ele durasse uma eternidade Minute de paix, j’aimerais qu’elle dure une éternité
Ey ey ey ey ey Ey ey ey ey ey REFRÃO REFRAIN